Scorpions — Big City Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Big City Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the daylight is falling down into the night
And the sharks try to cut a big piece out of life
It feels alright to go out to catch an outrageous thrill
But it’s more like spinning wheels of fortune
Which never stand still
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
When the sunlight is rising up in my eyes
And the long night has left me back at somebody’s side
It feels alright for a long sweet minute like hours before
But it’s more like looking out for something
I can’t find anymore
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
There is no dream
That you can’t make true, if you’re looking for love
But there’s no girl
Who’s burning the ice away from my heart
Maybe tonight!
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
가사 번역
낮이 밤이 되면
그리고 상어는 인생에서 큰 조각을 잘라 시도
그것은 터무니 스릴을 잡기 위해 밖으로 가서 괜찮아 느낀다
그러나 그것은 더 많은 행운의 회전 바퀴 같다
어느 여전히 서 있지 않습니다
큰 도시,큰 도시의 밤
넌 날 계속 태워
큰 도시,큰 도시의 밤
햇빛이 내 눈에 들어오면
그리고 긴 밤이 나를 누군가의 곁으로 되돌려 놓았습니다
그것은 전에 시간 같은 긴 달콤한 분 동안 괜찮아 느낀다
그러나 그것은 무언가를 찾는 것과 같습니다
나는 더 이상 찾을 수 없습니다
큰 도시,큰 도시의 밤
넌 날 계속 태워
큰 도시,큰 도시의 밤
항상 갈망
꿈이 없어
당신이 사랑을 찾고 있다면,당신은 사실 수 없습니다
하지만 여자는 없어
누가 내 마음에서 얼음을 태우고
어쩌면 오늘 밤!
큰 도시,큰 도시의 밤
넌 날 계속 태워
큰 도시,큰 도시의 밤
항상 갈망
큰 도시,큰 도시의 밤
넌 날 계속 태워
큰 도시,큰 도시의 밤
항상 갈망