Scorpions — Every Minute Every Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Every Minute Every Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it seems that I was lost
In intoxicated nights
Following the trace of ecstasy
With no future and no past
Just the present was alive
Like a prisoner chained on to a dream
I was drowning in a feeling
That obsession rules
'till the morning kills the creatures of the night
And I read your lipstick message
On the mirror of the truth
Now that you’re gone I realize
Without you
Life’s like a song without music
Without you
This world won’t be the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
Well I know that I was lost
In the nightmare of my life
Following the flash of fantasy
In a feeling that exploded
I’d left reality behind
Addicted to the power of a dream
Without you
Life’s like that road that leads nowhere
Without you
The world won’t feel the same
I need your love, every minute
I need your love, every day
I need your love, every minute
I need your love, come back and stay
가사 번역
글쎄 내가 잃어버린 것 같다
술에 취한 밤에
엑스터시의 추적 다음
미래 없음 및 과거 없음
그냥 현재가 살아 있었다
꿈에 묶인 죄수처럼
나는 느낌으로 익사했다
그 강박 관념 규칙
'아침이 밤의 생물을 죽일 때까지'
그리고 네 립스틱 메세지를 읽었어
진실의 거울에
이제 당신은 사라 졌어요 것을 나는 을 실현
너 없이
인생은 음악 없는 노래 같아
너 없이
이 세상은 달라지지 않을 거야
매 순간 네 사랑이 필요해
네 사랑이 필요해 매일
매 순간 네 사랑이 필요해
네 사랑이 필요해 돌아와
그럼 난 내가 잃어버린 것을 알고
내 인생의 악몽 속에서
환상의 플래시 다음
폭발한 느낌
나는 현실을 뒤에 남겨 두었다
꿈의 힘에 중독
너 없이
인생은 그 길처럼 흘러가지 않아
너 없이
세상은 달라지지 않을 거야
매 순간 네 사랑이 필요해
네 사랑이 필요해 매일
매 순간 네 사랑이 필요해
네 사랑이 필요해 돌아와