Scorpions — Hate To Be Nice 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Hate To Be Nice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey baby, listen up
I’m not in love with you
You keep runnin' off at the mouth
And someone else can scratch my back
And I could care less about your legs
I just wanna see 'em walk all over me
I’m runnin' out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down’n dirty, honey
And I just hate to be nice
So don’t think about movin' any closer, baby
Just forget about it You body may be a weapon on legs
But hey, I’m not fallin' for that
Don’t you get it, I’m not impressed at all
I just wanna see you crawl all over me
I’m runnin' out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down’n dirty, honey
And I just hate to be nice
Don’t you understand
Don’t you understand
Tell me when your eyes say yes
How can your lips say no A girl like you shouldn’t be surprised
It’s just I hate to be nice
I’m runnin' out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down’n dirty, honey
And I just hate to be nice
가사 번역
자기야,잘 들어
난 널 사랑하지 않아
계속 입에 떨어져
그리고 다른 사람이 내 등을 긁어 낼 수 있습니다
그리고 난 네 다리도 신경 안써
난 그냥 그들이 나를 통해 걸어보고 싶어
난 인내심이 없어
그리고 두 번 말하지 않을거야
세상엔 더러운 게 없어
착하게 굴긴 싫지만
그러니 더 가까이 다가가지 마
그냥 잊어 당신 몸은 다리에 무기가 될 수있다
하지만,이봐,나는 그것을 위해'빠지지 않을거야
이해가 안 돼요 전혀 인상적이진 않아요
난 그냥 당신이 내 전체 크롤링 보고 싶어
난 인내심이 없어
그리고 두 번 말하지 않을거야
세상엔 더러운 게 없어
착하게 굴긴 싫지만
이해 못 해?
이해 못 해?
당신의 눈은 예 말할 때 말해
어떻게 입술에 당신 같은 여자가 놀라지 말라고 말할 수 있죠?
그냥 착하게 굴기 싫어
난 인내심이 없어
그리고 두 번 말하지 않을거야
세상엔 더러운 게 없어
착하게 굴긴 싫지만