Scorpions — Is There Anybody There? 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Is There Anybody There?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open my mind let me find new vibrations
Tell me the way I must take to reach my destination
And a place where I can stay
Where is the love of my life couldn’t find her
Show me the way to find myself
'Cause I’m nowhere in the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who whows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back to sun to my heart
I find myself in a state of confusion
Life’s like a pantomime trick or a laser illusion
Where’s a place that I can stay
Save me don’t let me get lost in the ocean
I need your help everyday to control my emotions
In the darkness of these days
Is there anybody there who feels that vibration
Who shows me the way to my love
Is there anybody there with that inclination
To bring back the sun to my heart
가사 번역
내 마음을 열어 새로운 진동을 찾을 수 있습니다
내 목적지에 도달해야 할 방법을 말해
내가 머물 수 있는 곳
어디 내 인생의 사랑은 그녀를 찾을 수 없습니다
나 자신을 찾을 방법을 나에게 보여
난 요즘 어둠속에 아무데도 없으니까
그 진동을 느끼는 사람이 있습니까
누가 내 사랑을 나에게 길을 횃불
그 기울기를 가진 사람이 있습니까
내 마음속에 태양을 되찾기 위해서
나는 혼란 상태에서 자신을 발견
인생은 판토마임 속임수나 레이저 환상과 같습니다
내가 머물 수 있는 곳은 어디야?
바닷속에 길을 잃지 않게 해줘
나는 내 감정을 제어하기 위해 매일 당신의 도움이 필요합니다
어둠 속에서
그 진동을 느끼는 사람이 있습니까
누가 내 사랑을 나에게 길을 보여줍니다
그 기울기를 가진 사람이 있습니까
내 마음속에 태양을 되찾기 위해서