Scorpions — Nightmare Avenue 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Nightmare Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I went to kill
Some time at the famous grill
Where the tall eats the small
There were girls all over me That’s my insanity
Don’t call me Ringo, call me Paul
I’m in heaven, I’m in hell
Don’t wipe that smile off my face
Can’t you tell
I see faces in the weirdest places
Please, won’t you take me down
Underneath you spell
Oh, oh I’m back at midnight (alright)
I drop my key, could you get 'em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin' on all night
Take me down nightmare avenue
Goin' down nightmare avenue
I wanna take you too
Sharp as a sabres tooth
Back in my favorite booth
I’m getting spanked with cold champagne
I’d walk on a razor blade
If you’re dressed like a French maid
I get my pleasure out of pain
Oh, oh I’m back at midnight (alright)
I drop my key, could you get 'em love
Oh, oh baby I might (he might)
I got the stuff to keep it goin' on all night
Take me down nightmare avenue
Goin' down nightmare avenue
Drive me down nightmare avenue
Lay me down on nightmare avenue
I wanna take you too
가사 번역
지난 밤 난 죽으러 갔다
유명한 그릴에서 몇 시간
키가 작은 것을 먹는 곳
내 모든 광기 위에 여자가 있었다
링고라고 부르지마 폴이라고 불러
난 천국에 있고 지옥에 있어
내 얼굴에서 웃지 마
당신은 말할 수 없다
나는 이상한 장소에서 얼굴을 볼 수
제발,날 끌어내리지 말아줄래?
너 아래 철자
오,오,나는 자정에 돌아왔다(괜찮아)
내 열쇠 떨어뜨렸어 사랑해줄 수 있어?
오,오 베이비 나는(그는 수도)
밤새도록 할 일이 있어
나를 악몽 길을 내려 가라.
'악몽 길을 내려 간다
나도 데려가고 싶어
샤 프 한 송곳 이빨
내가 좋아하는 부스로 돌아 가기
차가운 샴페인으로 때리고 있어
나는 면도날을 걸을 것입니다
당신이 프랑스 하녀 같은 옷을 입고하는 경우
나는 고통에서 나의 쾌락을 얻는다
오,오,나는 자정에 돌아왔다(괜찮아)
내 열쇠 떨어뜨렸어 사랑해줄 수 있어?
오,오 베이비 나는(그는 수도)
밤새도록 할 일이 있어
나를 악몽 길을 내려 가라.
'악몽 길을 내려 간다
악몽 길을 드라이브
악몽 도로에 나를 내려 놓으십시오
나도 데려가고 싶어