Scorpions — Only A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Only A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you know it is hard being a long time apart
But it’s you that I love, don’t you see?
And when I go away you say, «Please stay okay»
I want you to stay only with me Well you know it is hard all these girls are so smart
And they see me all over the place
Well they phone me at night, ask me out for a bite
I can see all the lust in their face
All these chicks really know that next day I will go And they never will see me again
So when I’m back home and we both are alone
I can feel all you love and your pain
Woman, I’m only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I’m only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel, nothing is real
Well it’s hard to say no when you’ve done a good show
And they all want you to celebrate
Well I try to refuse, try to make some excuse
But at this point it’s mostly too late
Yeah, I start feeling good and I get in the mood
I guess, you’ll know what I mean
All these chicks all around it’s so hard to keep count
It’s like a schizophrenic dream
Woman, I’m only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I’m only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel, nothing is real
Well you know it is hard being a long time apart
But it’s you that I love, don’t you see?
And when I go away you say, «Please stay okay»
I want you to stay only with me Well you know it is hard all these girls are so smart
And they see me all over the place
Well they phone me at night, ask me out for a bite
I can see all the lust in their face
Woman, I’m only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I’m only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel, nothing is real
Woman, I’m only a man
Do the best that I can as you know
Woman, I’m only a man
Do the best that I can as you know
Now you know how I feel, nothing is real
가사 번역
오랜 시간 떨어져 있는 게 힘들다는 거 알지?
하지만 내가 사랑하는 건 너야,안그래?
그리고 내가 떠나면"제발 괜찮 아요»
난 네가 나와 함께 있고 싶어 잘 알고 이 모든 여자들이 너무 똑똑 힘든
그리고 그들은 모든 곳에서 나를 볼 수 있습니다
밤에 전화해서 물어봐요
나는 그들의 얼굴에 모든 정욕을 볼 수 있습니다
이 모든 병아리는 다음 날 내가 갈 것이라는 것을 정말로 알고 있으며 그들은 나를 다시는 볼 수 없을 것입니다
내가 집에 돌아와서 우리 둘 다 혼자있을 때
나는 당신이 사랑하고 당신의 고통을 모두 느낄 수 있습니다
여자,난 단지 사람이야
내가 아는 한 최선을 다해
여자,난 단지 사람이야
내가 아는 한 최선을 다해
지금 당신은 내가 어떻게 느끼는지 알고,아무것도 진짜 없다
음,당신이 좋은 쇼를 할 때 아니 말을 어렵다
그리고 그들은 모두 당신이 축하하기를 원합니다
글쎄,난 거부 몇 가지 변명을 시도하려고합니다
그러나 이 시점에서 그것은 주로 너무 늦습니다
응,기분이 좋아지기 시작했고 기분이 좋아졌어
내 생각에,당신은 내가 무슨 뜻인지 알 것입니다
이 모든 병아리들은 정말 셀 수가 없어
정신분열증 꿈 같아
여자,난 단지 사람이야
내가 아는 한 최선을 다해
여자,난 단지 사람이야
내가 아는 한 최선을 다해
지금 당신은 내가 어떻게 느끼는지 알고,아무것도 진짜 없다
오랜 시간 떨어져 있는 게 힘들다는 거 알지?
하지만 내가 사랑하는 건 너야,안그래?
그리고 내가 떠나면"제발 괜찮 아요»
난 네가 나와 함께 있고 싶어 잘 알고 이 모든 여자들이 너무 똑똑 힘든
그리고 그들은 모든 곳에서 나를 볼 수 있습니다
밤에 전화해서 물어봐요
나는 그들의 얼굴에 모든 정욕을 볼 수 있습니다
여자,난 단지 사람이야
내가 아는 한 최선을 다해
여자,난 단지 사람이야
내가 아는 한 최선을 다해
지금 당신은 내가 어떻게 느끼는지 알고,아무것도 진짜 없다
여자,난 단지 사람이야
내가 아는 한 최선을 다해
여자,난 단지 사람이야
내가 아는 한 최선을 다해
지금 당신은 내가 어떻게 느끼는지 알고,아무것도 진짜 없다