Scorpions — Raised on Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Raised on Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in a hurricane*
Nothing to lose and everything to gain
Ran before I walked
Reaching for the top
Out of control just like a runaway train
I never walked on the narrow path
I always wanted what I didn’t have
All was not enough
Riding lady luck
Driving in the fast lane and just stepped on the gas
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Shoot me up baby make me high
And hit the jackpot in the heat of the night
Wanna kiss your lips
Wanna move your hips
See my desire in your laser-beam eyes
You shake me up got me spinning 'round
You know what’s going up must come down
Tomorrow I’ll be gone
A million miles from home
The only road I know leads out of town
Cause I was raised on rock
My dad was howling but my heart was a rolling stone
Yeah I was raised on rock
My mama said I had a devil to scratch my soul
And I was raised on rock
Growing up with the guitar men
Growing up way too fast
Follow the sound of a rock’n’roll band
This call will always last
Cause I was raised on rock
가사 번역
태풍에서 태어났어요*
잃을 것도 얻을 수있는 모든 것
내가 걸어 가기 전에 달렸다.
정상에 도달
폭주 기관차처럼 통제 불능이야
나는 좁은 경로에 걸어 적이
나는 항상 내가 가지고 있지 않은 것을 원했다
모든 충분하지 않았다
승마 레이디 럭
빠른 차선으로 운전해서 가스가 밟혔어요
난 바위에서 자랐거든
아빠는 울부짖었지만 내 마음은 롤링 스톤이었습니다
그래,난 바위에서 자랐어
엄마가 말하길 영혼을 긁어대는 악마가 있다고 했어
난 바위에서 자랐어
나를 쏴 아기가 나를 높이 만든다
그리고 밤의 더위에 대박
싶어 키스 당신의 입술
싶어 엉덩이를 이동
보 나 욕망 에 귀하의 레이저 빔 눈
흔들어서 돌아서
당신은 무슨 일이 일어나는지 알고 내려와야합니다
내일 나는 사라질 것입니다
집에서 백만 마일
내가 아는 유일한 길은
난 바위에서 자랐거든
아빠는 울부짖었지만 내 마음은 롤링 스톤이었습니다
그래,난 바위에서 자랐어
엄마가 말하길 영혼을 긁어대는 악마가 있다고 했어
난 바위에서 자랐어
기타 남자들과 자라
너무 빨리 자라
록 앤 롤 밴드의 소리를 따라 가라.
이 호출은 항상 지속됩니다
난 바위에서 자랐거든