Scorpions — She Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "She Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In every corner of my memory
There’s no place you wouldn’t be If anything, I wish I had
Another dream with you
Life was forever yesterday
Nothing in the world could take your love away
Will I ever know that time will ease the pain
For me someday?
She said, «I won’t leave you ever
Just love me forever»
She said, «You can leave but never
Walk away»
Lights reflecting in the evening sun
Back to the place where we were one
Soul mates forever, about to chase
Rainbows in the dark
Another day to destiny
Come on and set me free
When I close my eyes, I see your smile
As I walk in the pouring rain, I call your name
She said, «I won’t leave you ever
Just love me forever»
She said, «We will be together
Someday»
She said, «I won’t leave you ever
Just love me forever»
She said, «You can leave but never
Walk away"
I can see a million faces
When I take a walk outside
But I just never knew
That I could go a million places
And I’d see always, only you
The loneliness crawls up on me
Without you there’s no me At any time or any place
But time will ease the pain
For me someday, oh yeah
She said, «I won’t leave you ever
Just love me forever»
She said, «We will be together
Someday»
And she said, «I will wait forever
I won’t leave you ever»
She said, «You can leave, but never
Ever walk away»
Don’t walk away
No no no, no no, don’t walk away
I’ll be waiting, I’ll be waiting, always
Until you wake up from this dream
Someday
가사 번역
내 기억의 구석 구석에서
네가 없을 곳이 없어
당신과 함께 또 다른 꿈
인생은 어제 영원히 있었다
네 사랑을 뺏어갈 수 있는 건 없어
나는 그 시간이 고통을 덜어 줄 것이라는 것을 알 수 있습니까
나를 위해 언젠가?
그녀는 말했다,"나는 너를 결코 떠나지 않을 것이다
그냥 영원히 나를 사랑 해요»
그녀는 말했다,"당신은 떠날 수 있지만 결코
멀리 걷기»
저녁 태양에 반사하는 빛
우리가 한 곳에 돌아 가기
소울 메이트 영원히,약 추적
어둠 속에서 무지개
운명에 또 다른 날
날 풀어줘
눈을 감으면 네 미소가 보여
비가 쏟아지는 걸 보니
그녀는 말했다,"나는 너를 결코 떠나지 않을 것이다
그냥 영원히 나를 사랑 해요»
그녀는 말했다,"우리는 함께 할 것이다
언젠가»
그녀는 말했다,"나는 너를 결코 떠나지 않을 것이다
그냥 영원히 나를 사랑 해요»
그녀는 말했다,"당신은 떠날 수 있지만 결코
멀리 걷기"
나는 백만 얼굴을 볼 수 있습니다
밖에서 산책할 때
그러나 나는 단지 결코 알지 못했다
내가 백만 군데 갈 수 있다고
그리고 난 항상 볼 것,오직 당신
외로움이 기어오르네
네가 없으면,언제라도 난 없어.
그러나 시간은 고통을 편해질 것입니다
나를 위해 언젠가,오,그래
그녀는 말했다,"나는 너를 결코 떠나지 않을 것이다
그냥 영원히 나를 사랑 해요»
그녀는 말했다,"우리는 함께 할 것이다
언젠가»
그리고 그녀는 말했다,"나는 영원히 기다려
널 떠나지 않을 거야»
그녀는 말했다,"당신은 떠날 수 있지만,결코
이제까지 멀리 도보»
도망가지 마
안 돼,안 돼,가지 마
나는 기다릴거야,난 기다릴거야,항상
이 꿈에서 깨어날 때까지
언젠가