Scorpions — The Cross 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "The Cross"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, do you remember me I finally found the strength to face
The pain you made me feel
I always held my tongue
And all the things you’ve done to me Are secrets to reveal
I’ll never let you do this to someone else
No I could never live with myself
How dare you use my shame
To play your wicked games
With the mask you’re wearing
And now you gotta make amends
For the demons in my head
I’ll nail you to the cross
The cross I’m bearing
You, you said you’d save my soul
And sacrificed the innocence
That I will never know
Now it’s time that you confess
They say the devil doesn’t rest
Until the truth is told
I’ll never let you do this to someone else
No I could never live with myself
How dare you use my shame
To play your wicked games
With the mask you’re wearing
And now you gotta make amends
For the demons in my head
I’ll nail you to the cross
The cross I’m bearing
The cross I’m bearing
I believed in love
I believed in trust
I believed in you
You became my God
I believed in love
I believed in trust
I was young and so naive
You were God and I believed
You made me kneel
You made me feel
Like it was all my fault
But now I know it wasn’t mine at all
How dare you use my shame
To play your wicked game
You gotta make amends
For the demons in my head
You held me down in chains
And made me take the blame
I’ll nail you to the cross
가사 번역
이봐,내가 드디어 얼굴을 맞댈 힘을 찾았다는 것을 기억하니?
당신이 내게 느낀 고통
나는 항상 내 혀를 붙 잡았다
그리고 당신이 내게 한 모든 일은
다른 사람에게 이런 짓을 하게 두지 않을 거야
아니,나는 나 자신과 함께 살 수 없었다
어떻게 감히 내 부끄러운 줄 알아?
당신의 사악한 게임을
마스크 쓰고 있잖아
그리고 지금 너는 보상해야 해
내 머릿속의 악마들을 위해
십자가에 못 박아주마
내가 품고 있는 십자가
내 영혼을 구할 거라고 했잖아
그리고 순결을 희생
나는 결코 알지 못할 것이다
이제 고백할 시간이야
악마가 쉬지 않는다고 합니다
진실이 말할 때까지
다른 사람에게 이런 짓을 하게 두지 않을 거야
아니,나는 나 자신과 함께 살 수 없었다
어떻게 감히 내 부끄러운 줄 알아?
당신의 사악한 게임을
마스크 쓰고 있잖아
그리고 지금 너는 보상해야 해
내 머릿속의 악마들을 위해
십자가에 못 박아주마
내가 품고 있는 십자가
내가 품고 있는 십자가
나는 사랑을 믿었다
나는 신뢰를 믿었다
난 널 믿었어
너는 나의 신이 되었다
나는 사랑을 믿었다
나는 신뢰를 믿었다
나는 젊고 순진했다
넌 신이고 난 믿었어
무릎 꿇었잖아
당신이 나를 느끼게 해줬어.
내 잘못처럼
하지만 지금은 내 것이 아니라는 것을 알고 있습니다
어떻게 감히 내 부끄러운 줄 알아?
당신의 사악한 게임을
보상해야지
내 머릿속의 악마들을 위해
넌 날 쇠사슬로 묶어뒀어
그리고 나를 비난했다
십자가에 못 박아주마