Scorpions — The Same Thrill 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "The Same Thrill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when my teacher said
«How you wanna make your life?»
I said: «I can play guitar
And it will be all right, listen!»
When I came out of school
They said: «Which way you wanna go?»
But there was no way strong enough
Compared with rock 'n' roll
To get the same thrill
Anyhow, I’ve found a job
They tried to break me with their rules
But they had no chance at all
'Cause I knew what to do To get the same thrill like rock 'n' roll
I had a feeling they couldn’t buy
Still got that feeling they still can’t buy
They still can’t buy
They still can’t buy
Tell me the alternative
To what I’m doing, but I guess
There’s no other way of life
Which is strong like this
To get the same thrill like rock 'n' roll
가사 번역
선생님이 말씀하셨던 게 기억나
"당신은 어떻게 당신의 인생을 만들고 싶어?»
나는 말했다:"나는 기타를 할 수있다
그리고 모든 권리 될 것입니다,들어!»
내가 학교를 나왔을 때
그들은 말했다:"당신은 어떤 방법으로 가고 싶어?»
그러나 충분히 강한 방법이 없었다
락 앤 롤에 비해
같은 스릴을 얻기 위해
어쨌든,나는 직업을 발견했다
그들은 그들의 규칙으로 나를 파괴하려고
그러나 그들은 전혀 기회가 없었다
로큰롤과 같은 스릴을 얻기 위해 뭘 해야 할지 알았거든
나는 그들이 살 수없는 느낌이 있었다
아직도 그들은 여전히 살 수없는 느낌을 받았습니다
그들은 여전히 살 수 없다
그들은 여전히 살 수 없다
나에게 대안을 말해
내가 하고 있는 일이지만
삶의 다른 방법이 없습니다
이 같은 강한 어느
로큰롤과 같은 스릴을 얻으려면