Scorpions — Tin Soldier 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Tin Soldier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a little tin soldier
that wants to jump into your fire
you are a look in your eye
a dream passing by in the sky
I don’t understand
all I need is treat me like a man
'cause I ain’t no child take me like I am
I got to know that I belong to you
do anything that you want to do sing any song that you want me to sing to you
All I need is your whispered hello
smiles melting the snow nothing heard
your eyes are deeper than time
say a love that won’t rhyme without words
so now I’ve lost my way
I need help to show me things to say
give me your love before mine fades away
I got to know that I belong to you
do anything that you want to do sing any song that you want me to sing to you
oh no no no I don’t need no aggravation
I just got to make you my occupation
I got to know that I belong to you
do anything that you want to do sing any song that you want me to sing to you
I got to know that I belong to you
do anything that you want to do sing any song that you want me to sing to you
I don’t need no aggravation
I just got to make you my occupation
I don’t need no aggravation
가사 번역
난 작은 양철 병사야
네 불 속으로 뛰어들고 싶어
당신은 당신의 눈을 봐
한 꿈이 지나가는 하늘
이해가 안 돼요
날 남자답게 대해주면 돼
내가 애도 아니고
내가 네 것임을 알아야 해
내가 너한테 노래하고 싶은 노래를 하고 싶은 대로 해
내가 필요한 것은 당신의 속삭였다 안녕하세요
눈 녹는 미소 아무것도 들리지
당신의 눈은 시간보다 더 깊습니다
아무 말 없이 운율 안드는 사랑을 말하세요
그래서 지금 나는 길을 잃었다
내가 할 말을 나에게 보여 도움이 필요합니다
내 것이 사라지기 전에 당신의 사랑을 주시옵소서
내가 네 것임을 알아야 해
내가 너한테 노래하고 싶은 노래를 하고 싶은 대로 해
오,아니 아니 아니 난 더 악화가 필요하지 않습니다
내 직업으로 만들어줄게
내가 네 것임을 알아야 해
내가 너한테 노래하고 싶은 노래를 하고 싶은 대로 해
내가 네 것임을 알아야 해
내가 너한테 노래하고 싶은 노래를 하고 싶은 대로 해
나는 악화가 필요하지 않습니다
내 직업으로 만들어줄게
나는 악화가 필요하지 않습니다