Scorpions — Your Last Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "Your Last Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am Writing my last song for you
Hear the words carefully
And you’ll see it’s you
I’m leaving
Don’t want to be the one to tell you
That I can’t stay another day
I’ll throw the pages on the floor
I’m starting over like before
I’ll change this stupid ending
And stay with you forever more
But when I’m lying next to you
It’s hard to bargain with the truth
Cause when you know the love is gone
The time has come to write your last song
There you are
Smiling at me from the next room
Beautiful as the first day I met you
And I’m so sorry
I couldn’t be the one to love you
The way that you deserve to be
I’ll throw the pages on the floor
I’m starting over like before
I’ll change this stupid ending
And stay with you forever more
But when I’m lying next to you
It’s hard to bargain with the truth
Cause when you know the love is gone
The time has come to write your last song
It’s hard to think of you and I As total strangers
I’ve lived this last goodbye
A million times or more in my mind
My mind, my mind
Oh and I’m gonna miss you
But I can’t go back
Even just to kiss you
Cause I can’t exist
Just living a lie
Gotta lot of love to give
You know before I die
And as I watch you
Sing along
It’s killing me to know
That it’s your last song
가사 번역
여기 당신을 위해 내 마지막 노래를 쓰고 있어요
신중하게 단어를 듣고
그리고 당신은 당신을 볼 수 있습니다
나는 떠날거야
너한테 말하고 싶지 않아
나는 다른 날을 머물 수 없다
나는 바닥에 페이지를 던질 것이다
나는 전에 같이 시작하고 있습니다
이 멍청한 결말을 바꾸지
그리고 영원히 당신과 함께 더있어
하지만 내가 당신 옆에 누워있을 때
진실과 흥정하기 어렵네
사랑이 사라졌다는 걸 알게 되면
마지막 노래를 쓸 때가 왔다
거기 당신은
다음 방에서 날 보고 웃어
널 처음 만난 날처럼 아름다워
그리고 정말 죄송합니다
난 널 사랑할 수 없었어
당신이 자격이 있는 방법
나는 바닥에 페이지를 던질 것이다
나는 전에 같이 시작하고 있습니다
이 멍청한 결말을 바꾸지
그리고 영원히 당신과 함께 더있어
하지만 내가 당신 옆에 누워있을 때
진실과 흥정하기 어렵네
사랑이 사라졌다는 걸 알게 되면
마지막 노래를 쓸 때가 왔다
너랑 내가 모르는 사람인 줄 알아?
난 이 마지막 작별인사를 했어.
내 마음에 백만 번 이상
내 마음,내 마음
오,그리울거야
그러나 나는 돌아갈 수 없다
심지어 그냥 키스
나는 존재할 수 없기 때문에
그냥 거짓말을 살고
줄 사랑의 꼭 많은
내가 죽기 전에
그리고 내가 당신을 볼 때
함께 노래
그것은 알고 나를 죽이고
마지막 노래라고?