Scorpions — You're Lovin' Me To Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Scorpions의 노래 "You're Lovin' Me To Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s your move
I’m in pain
I’m a pawn
In your game
It’s your life
I just happen to be in it for a while
Oh, you’re lovin' me to death
You’re killin' me with kindness
What’s behind this sudden tenderness
You’re lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You’re lovin' me to death
When you touch
Can you feel
Is your heart
Only made of steel
When you cry
Do you ever let emotions
Break your stride
Oh, you take away my breath
Your unexpected hunger
Makes me wonder
What the hell comes next
You’re lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You’re lovin' me to death
You’re lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You’re lovin' me to death
You’re lovin' me to death
And leavin' me to die
You make me wanna scream
But my tongue is tied
You played me like a toy
You made my life a mess
Everybody knows
You’re lovin' me to death
가사 번역
그것은 당신의 움직임입니다
난 고통스러워
전당포예요
당신의 게임
그것은 당신의 인생입니다
난 그냥 한동안 그 안에 있었어
오,당신은 내가 죽길 바래요.
친절하게도 날 죽이네
이 갑작스런 부드러움 뒤에 무엇이 있습니까
넌 내가 죽길 바래
날 죽게 내버려두고
소리지르고 싶어
하지만 내 혀는 묶여있다
장난감처럼 굴었잖아
넌 내 인생을 엉망으로 만들었어
모두가 알고 있습니다
넌 내가 죽길 바래
당신이 만질 때
당신은 느낄 수 있습니까
당신의 마음은
단지 강철로 만드는
울 때
당신은 이제까지 감정을 할 수 있습니까
너의 보폭을 끊으십시요
오,내 숨을 빼앗아
예상치 못한 굶주림
나를 궁금해하게 만든다.
도대체 무슨 일이 다음에 온다
넌 내가 죽길 바래
날 죽게 내버려두고
소리지르고 싶어
하지만 내 혀는 묶여있다
장난감처럼 굴었잖아
넌 내 인생을 엉망으로 만들었어
모두가 알고 있습니다
넌 내가 죽길 바래
넌 내가 죽길 바래
날 죽게 내버려두고
소리지르고 싶어
하지만 내 혀는 묶여있다
장난감처럼 굴었잖아
넌 내 인생을 엉망으로 만들었어
모두가 알고 있습니다
넌 내가 죽길 바래
넌 내가 죽길 바래
날 죽게 내버려두고
소리지르고 싶어
하지만 내 혀는 묶여있다
장난감처럼 굴었잖아
넌 내 인생을 엉망으로 만들었어
모두가 알고 있습니다
넌 내가 죽길 바래