Scott Grimes — Summerthing 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Grimes의 노래 "Summerthing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was almost a year ago
Walkin' down Beach Blvd, quarter to nine
It was dark and the moon was low
Nothin' going on about when she caught my eye
I looked left and you looked right
I knew right there you were mine tonight
The only thought to think was
I was hoping she was over twenty-one
Had a fake tatoo painted on her right hand
And blue jeans on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right, but I’m mister right now
Then I walked up to her and said how ya do
She looked and me and said who are you
I said, I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
Ten days and a week had passed
And we’re still going at it like a honeymoon
I know she knows it’ll never last
But I’m hoping that it doesn’t end real soon
I came down and you were here
Flowers on the table and a nice cold beer
You asked me what I thought when I saw you for the very first time
You had a fake tattoo painted on your right hand
And no shoes on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right but I’m mister right now
Then I walked up to you and I said hi
You looked at me and said who’s this guy
I said, I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
My golden ring
My sunset fling
My summerthing
Then I started to smile
Thought I’d stay for awhile
I looked left and you looked right
I knew right there you were mine for life
The only though to think was you
What once was one is now for two
So will you take my ring?
Cause now you’re my forever summerthing
You had a fake tattoo painted on your right hand
And no shoes on, walkin' in the sand
I thought, I’m not Mr Right but I’m mister right now
Then I walked up to you and I said hi
You looked at me and said who’s this guy
I’m the one you want
I’m the one you need
My summerthing
My summerthing
My summerthing
My summerthing
가사 번역
그것은 거의 년 전이었다
월킨 다운 비치 Blvd,9 분기
어둡고 달이 낮았다
그녀가 내 눈을 사로 잡은 것에 대해 아무 일도하지 않습니다
나는 왼쪽을 보았고 너는 오른쪽을 보았다.
오늘 밤 네가 내 곁에 있을 줄 알았어
생각하는 유일한 생각은
나는 그녀가 스물 하나 이상 있었으면 좋겠다
오른손으로 칠한 가짜 타투가 있었어
그리고 청바지에,모래에 walkin'
나는 미스터 권리 아니에요,생각,하지만 난 미스터 지금
그 후 나는 그녀에게 걸어 가서 어떻게하는지 말했다
그녀는 나를 보았고 당신은 누구라고 말했다
난 당신이 원하는 하나라고 말했다
난 당신이 필요로하는 하나입니다
내 여름 장난감
10 일 주 경과 했다
그리고 우리는 여전히 신혼여행처럼 가고 있습니다
절대 못 버틸 거란 걸 알아
그러나 나는 그것이 곧 끝나지 않기를 바라고 있습니다
내가 내려왔는데 넌 여기 있었어
테이블에 꽃과 멋진 차가운 맥주
처음 만났을 때 무슨 생각을 했는지 물었지?
오른손에 그려진 가짜 문신이 있네요
신발도 안 신었고,모래 속에서
나는 미스터 권리 아니지만 지금은 씨 해요,생각
그리고 너한테 걸어가서 인사도 했어
날 보고 이 사람이 누군지 말했어?
난 당신이 원하는 하나라고 말했다
난 당신이 필요로하는 하나입니다
내 여름 장난감
내 황금 반지
내 일몰 날뛰는
내 여름 장난감
그 때 나는 미소를 시작했다
오래 머물 줄 알았는데
나는 왼쪽을 보았고 너는 오른쪽을 보았다.
난 당신이 내 인생을 위해 거기 알고 있었다
네가 생각하는 유일한 방법은
한 번 한 것은 이제 두 가지입니다
내 반지 가져갈래?
넌 내 평생 서머지대잖아
오른손에 그려진 가짜 문신이 있네요
신발도 안 신었고,모래 속에서
나는 미스터 권리 아니지만 지금은 씨 해요,생각
그리고 너한테 걸어가서 인사도 했어
날 보고 이 사람이 누군지 말했어?
네가 원하는 건 나야
난 당신이 필요로하는 하나입니다
내 여름 장난감
내 여름 장난감
내 여름 장난감
내 여름 장난감