Scott Henderson — I Hate You 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Henderson의 노래 "I Hate You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sweetheart, you know it’s been awhile —
Something that’s been on my mind that I really needed to express to you…
I must tell you how I really feel…
Man-
Oh you are an angel
An angel sent from hell
Your mouth like a sailor
Your cheap cosmetic smell
Woman-
Darling you are a loser
It’s you I love to kill
Both-
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Man-
From your implants that failed
To the milkman that you nailed
It’s been you, it’s been you
That’s tried to make me lose my mind
Woman-
Well, you come on so tough
And then you can’t get it up And if you do Then it’s still hard to find
Man-
You cheap little ho'
Slippin' out the back door
You go out with any man
For a nickel or a dime
Woman-
You no workin bum
You never made me come
Yeah, I faked it Each and every time
Oh you are a big fat couch-sittin' sport-watchin' alky
Corona’s by the keg
Man-
Oh darlin I’ll stop my drinking
If you’ll only shave your legs
Woman-
It’s too bad your mama wasn’t on the pill
Man-
Leave my mother outa this
Both-
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
Darling you ruined my life
So I hate you and I always will
가사 번역
얘야,너 정말 오랜만이다 —
내 마음속에 속해있던 것이…
내가 정말 어떻게 느끼는지 당신에게 말해야한다…
남자-
오,당신은 천사 야
지옥에서 보낸 천사
선원 같은 입
당신의 싼 화장용 냄새
여자-
당신은 루저 사랑
내가 죽이고 싶은 건 너야
둘 다-
달링 넌 내 인생을 망쳤어
그래서 난 당신과 난 항상 것 싫어
남자-
당신의 임플란트에서 실패한
당신이 못 박힌 밀크맨에게
너였어,너였어
그건 내 마음을 잃게 만들려고 노력
여자-
글쎄,당신은 너무 힘든 어서
그리고 당신은 그것을 얻을 수 없으며 그렇게한다면 여전히 찾기 어렵습니다
남자-
이 싸구려 작은 호'
뒷문으로 나가
당신은 어떤 남자와 함께 이동
니켈 또는 한푼도
여자-
당신은 더 근무 부랑자 없습니다
넌 날 찾아오게 하지 않았어
그래,매번 속였어
오,당신은 큰 뚱뚱한 소파입니다-앉아'스포츠-시계'알키
코로나는 통 옆에
남자-
내 술 끊을게
다리만 밀면 돼
여자-
네 엄마가 약을 안 먹어서 유감이야
남자-
어머니에게 맡기세요
둘 다-
달링 넌 내 인생을 망쳤어
그래서 난 당신과 난 항상 것 싫어
달링 넌 내 인생을 망쳤어
그래서 난 당신과 난 항상 것 싫어