Scott Lucas & The Married Men — Last One 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Lucas & The Married Men의 노래 "Last One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From my mother down to you
I’ve always been a little cruel
To any woman who’s ever shown me love
And if there’s one thing I could change
I know that’d be the thing
It’d be nice to know when I’ve had enough
It always ends the same
Another emptied vein
Pistol whipped and bleeding in the sheets
I want to take my heavy head
And lay it on your bed
And shiver with convulsions of relief
From this safe remove
Just waiting for the proof
That you mean nothing
But you mean something
To whom it may concern
The bridges have been burned
You muddled all my plans to die alone
You stopped my speeding train
You hi-jacked my private plane
You ransacked my belongings through and through
You picked my padlocked gate
And like some china plate
You broke me and now I belong to you
Learning to unlearn
The verdict overturned
That you mean nothing
Because you mean something
All this time removed
Just waiting to disprove
Every lie that I used to believe
From my mother down to you
I’ve always been a little cruel
To every woman who’s ever shown me love
And if there’s one thing I could change
I know that’d be the thing
It’d be nice to know when I’ve had enough
가사 번역
내 어머니로부터 당신에게
나는 항상 조금 잔인했다
나에게 사랑을 보여준 어떤 여자에게
그리고 내가 바꿀 수있는 한 가지가 있다면
그 일이 될 거라고 알고
나는 충분히 한 때 알고 좋을 것 이다
그것은 항상 같은 끝
또 다른 비운 정맥
권총 채찍질 및 시트 출혈
나는 무거운 머리를 먹고 싶어
그리고 당신의 침대에 누워
그리고 구호의 경련을 가진 shiver
이 안전에서 제거합니다
그냥 증거를 기다리고
당신은 아무것도 의미하지
하지만 당신은 뭔가를 의미
누구에게 그것은 우려 할 수있다
다리가 불탔어요
너 혼자 죽으려고 내 모든 계획을 뒤죽박죽였잖아
넌 내 과속 열차를 멈췄어
내 개인 비행기를 박살냈잖아
내 물건을 뒤졌어
내 잠긴 문을 골랐어
그리고 어떤 중국 판 같이
넌 날 망가뜨렸고 난 이제 네 거야
배우다 배우기
평결은 전복
당신은 아무것도 의미하지
당신이 뭔가를 의미하기 때문에
이 모든 시간 제거
그냥 반증 기다리고
내가 믿었던 모든 거짓말들
내 어머니로부터 당신에게
나는 항상 조금 잔인했다
나에게 사랑을 보여준 모든 여성에게
그리고 내가 바꿀 수있는 한 가지가 있다면
그 일이 될 거라고 알고
나는 충분히 한 때 알고 좋을 것 이다