Scott McKenzie — Look in the Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott McKenzie의 노래 "Look in the Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep in my dreams
There’s a whisper of honesty
Though in my deaves you may find love
It’s just that I’m lookin' still
For my part in the comedy
So I ain’t too sure of the things I have done
Some call me villain
And some call me the fair-haired boy
But no one’s ever called me by my name
I hope if I see you tomorrow
That I can bring you joy
Even if today I must bring you pain
You’ve got to look in the mirror
And tell me what you see
Do you see your brother
Or your enemy?
Turn around and look again
And tell me it’s not true
That you don’t see the both of them
Staring back at you
So the years may take me
Back to you again and again
Wearing different faces as I go
My journey isn’t over
Till I come back to you as a friend
This is the only thing I really know
You’ve got to look in the mirror
And tell me what you see
Do you see your brother
Or your enemy?
But turn around and look again
And tell me it’s not true
That you don’t see the both of them
Staring back at you
가사 번역
내 꿈 깊은 곳에서
정직의 속삭임이 있어
하지만 내 사랑에서 당신은 사랑을 찾을 수 있습니다
그냥 쳐다보는 거야
코미디의 내 부분을 위해
그래서 나는 내가 한 일을 너무 확신하지 못한다
어떤 이들은 나를 악당이라고 부릅니다
그리고 어떤 사람들은 나를 공정한 머리 소년이라고 부릅니다
하지만 아무도 내 이름을 부르지 않았어
내일 만났으면 좋겠어
내가 당신에게 기쁨을 가져다 줄 수 있다고
비록 오늘 내가 당신에게 고통을 가져다 주더라도
거울을 봐
그리고 당신이 보는 것을 말해
네 동생 보이니?
아니면 당신의 적?
돌아서 다시 봐
그리고 그것은 사실이 아니다 말해
둘 다 안 보인다고
당신을 다시 응시
그래서 년이 나를 걸릴 수 있습니다
다시 다시 당신에게
내가 가서 다른 얼굴을 착용
내 여정은 끝나지 않았어
친구로서 돌아올 때까지
이게 내가 아는 유일한 일이야
거울을 봐
그리고 당신이 보는 것을 말해
네 동생 보이니?
아니면 당신의 적?
그러나 돌아 서서 다시 봐
그리고 그것은 사실이 아니다 말해
둘 다 안 보인다고
당신을 다시 응시