Scott Simpson — Cherry Hill 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Simpson의 노래 "Cherry Hill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cherry Hill, oh Cherry Hill
Got my fill on Cherry Hill
Cherry Hill, oh Cherry Hill
Got my fill on Cherry Hill
There was a place we kids would go
To ride our bikes and sled our snow
It was a magic place—everybody said so,
Yeah, I been there, and I oughta know.
Lots of trails and lots of trees
And a hill where the grass was up to your knees
Didn’t take much more than a «Momma please?»
And we were out the door like a summertime breeze.
Well it was hide-n-seek and dirt bike chase
We were just kids thinkin' it was our place
‘fore the strangers came n left more than a trace
We found ‘em under the bridge—you shoulda seen Kirk’s face.
See they were pictures from some magazine
The kind none of us had ever seen
Some were sick, some were just mean
Oh but they sucked us in like a candy machine
Now eight years old’s too young to die
But my eight years fell away with a sigh
Like middle-aged men we began to cry
There on cherry hill beneath a summer sky…
Cherry hill never was the same
Mighta been fear, mighta been shame
But my bike gathered dust and a rusty chain
Once us boys had a taste of a grown man’s pain
Well I might go there if I’m back in town
Just to see the bridge and hear the cricket sound
But there’s no more surprises left to be found
Once a boys grown up and been around
Tell me, are there no more surprises left to be found
Before the cherries fall and the sun goes down?
Cherry Hill, oh Cherry Hill
Got my fill on Cherry Hill
Cherry Hill, oh Cherry Hill
Got my fill on Cherry Hill
Oh I had my fill of Cherry Hill.
가사 번역
벚꽃 언덕,오 벚꽃 언덕
체리힐에 대한 내 채우기있어
벚꽃 언덕,오 벚꽃 언덕
체리힐에 대한 내 채우기있어
아이들이 갈 곳이 있었어요
자전거를 타고 눈을 썰매 타기
그것은 마법의 장소였다-모두가 그렇게 말했다,
그래,나도 거기 있었고,알아야지.
많은 산책로와 많은 나무
그리고 풀이 무릎 꿇고 있는 언덕
'엄마'보다 더 많이 안 먹었어?»
그리고 우리는 여름 바람처럼 문 밖으로 있었다.
잘 그것은 숨바꼭질 그리고 먼지 자전거 추적이었다
그냥 애들 생각이었잖아 우리집이었다고
낯선 이가 흔적보다 더 많은 걸 잃기 전에
함교 아래에서 찾았는데 커크의 얼굴을 봤어야 했어요
보 그 였 사진 서 일 잡지
우리 중 누구도 본 적이 없었던 종류
일부는 아픈,일부는 단지 평균했다
아,하지만 그들은 사탕 기계 처럼 우리를 빨려
8 살짜리가 죽기엔 너무 어려
하지만 내 8 년 한숨으로 떨어졌다
중년 남자들처럼 울기 시작했지
이 여름 하늘 아래 체리 언덕…
체리 힐은 결코 동일하지 않았다
미가 두려웠다,미가 수치였다
하지만 내 자전거는 먼지와 녹슨 체인을 수집
우리 소년 한 번 어른의 고통의 맛을 했다
내가 다시 마을에 있다면 글쎄,난 거기에 갈 수 있습니다
그냥 다리를보고 크리켓 소리를 듣고
하지만 더 이상 찾을 수 있는 놀라움이 없습니다
한 번 소년이 자라서 주변에 있었다
말해 봐,더 이상 놀랄 일이 없을 거야
체리가 떨어지고 해가지기 전에?
벚꽃 언덕,오 벚꽃 언덕
체리힐에 대한 내 채우기있어
벚꽃 언덕,오 벚꽃 언덕
체리힐에 대한 내 채우기있어
아,체리 힐에 대한 내 채우기를했다.