Scott Simpson — Dry Creek Risin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Simpson의 노래 "Dry Creek Risin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sound asleep when the water did come
And the clouds broke open like a big bass drum
Well, my little tin roof made a rumbling sound
And I looked out the window, Lord, we’re gonna drown
Dry Creek a-risin'
Never seen it before
Dry Creek a-risin'
Gonna grab the children
Kick out the door
Head for high ground
And pray to the Lord
The horses in the pasture ain’t too good
Up to their withers in thick red mud
Headed down stream toward the reservoir
But with that barbed fence, they won’t make it that far
Dry Creek a-risin'
That wasn’t in the cards
Dry Creek a-risin'
Well, you make your plans
Work real hard
But that Devil lives
In your own back yard
There’s an old red pickup and it’s upside down
And a propane tank from clear ‘cross town
What’s yours is mine, what’s mine is yours
But there ain’t much left worth nothin' no more.
Dry Creek a-risin'
You’d best open your eyes
Dry Creek a-risin'
I’ll tell you no lies
Dry Creek a-risin'
Take you by surprise
Dry Creek a-risin'
May come from the ground
May come from the sky
Don’t hold too tight
You’re gonna kiss it goodbye
가사 번역
물도 안오고 잠든 것 같은데
그리고 구름은 큰 베이스 드럼처럼 열려 끊었다
음,내 작은 주석 지붕은 덜커덩 소리를했다
창 밖을 봤는데 물에 빠져 죽겠어요
드라이 크릭 a-risin'
전에 그것을 본 적이
드라이 크릭 a-risin'
애들 데리고 올게
문 밖으로 나와
높은 지상을 위한 머리
주님께 기도하라
목초지에 있는 말들은 별로 좋지 않아
두꺼운 빨간 진흙에 있는 그들의 withers 까지
저수지를 향해 아래로 향하고
하지만 철조망으로 그렇게 멀리 갈 순 없어
드라이 크릭 a-risin'
카드에 적힌 게 아냐
드라이 크릭 a-risin'
글쎄,당신은 당신의 계획을 세웁니다
일 진짜 열심히
하지만 그 악마는 살아
당신의 자신의 뒤뜰에서
오래된 빨간 픽업이 있고 뒤집혀 있습니다
그리고 클리어 크로스 타운에서 프로판 탱크
당신 건 내 거야 내 건 당신 거야
그러나 더 이상 가치가 아무것도 남아 있지 않습니다.
드라이 크릭 a-risin'
눈을 뜨는게 좋을거야
드라이 크릭 a-risin'
거짓말은 안 해
드라이 크릭 a-risin'
놀라게 당신을 데려 갈
드라이 크릭 a-risin'
는 땅에서 올 수 있습니다
하늘에서 올 수 있습니다
너무 꽉 붙잡지 마라.
작별 키스를 해