Scott Simpson — Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Simpson의 노래 "Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We moved to town on a Monday
The house was empty and so were we;
We ordered pizza from a man on the phone.
This town ain’t bad, but it ain’t home.
I took my daughter to a brand new school,
New faces, new rules; on the playground,
She was all alone.
This town ain’t bad, but it sure ain’t home.
And the wind will blow
Catch the dreams we sow
Steal us far away…
Far away from home.
Don’t know the names of the streets I drive
Can’t find my house, don’t know why
Some people want to be a rollin' stone.
No, this town ain’t so bad, but it sure ain’t home.
We wake up between strange walls,
We get up and we pace the halls,
Try to remember why we ever set out to roam,
Pray the good Lord’s gonna bring us home…
We pray the good Lord’s gonna bring us on back home.
And the wind will blow
Catch the dreams we sow
Steal us far away…
Steal us on back home.
And the wind will blow
And catch the dreams we sow
Steal us far away
Go on, steal us on back home.
가사 번역
월요일에 시내에 이사왔어요
집은 비어 있었고 그래서 우리는 있었다;
전화로 피자 주문했는데
이 마을은 나쁘지 않지만 집도 아니야
나는 나의 딸을 새로운 학교에 데려 갔다,
새로운 얼굴,새로운 규칙;놀이터에,
그녀는 혼자였어
이 마을은 나쁘지 않지만,확실히 집에 없습니다.
그리고 바람이 불 것입니다
우리가 뿌리는 꿈을 잡아라.
멀리 우리를 훔치는…
집에서 멀리 떨어져.
내가 운전한 거리 이름 몰라
내 집을 찾을 수 없어,왜 그런지 모르겠어
어떤 사람들은 롤인 스톤이 되고 싶어하죠
아니,이 마을은 나쁘지 않아,하지만 확실히 집에 없어.
우리는 이상한 벽 사이에 일어나,
우리는 일어나서 복도를 걷는다,
우리가 왜 돌아다녔는지 기억해 봐,
주님께서 우릴 집으로 데려오시길 기도해라…
주님이 우릴 집으로 돌려보내길 기도하자
그리고 바람이 불 것입니다
우리가 뿌리는 꿈을 잡아라.
멀리 우리를 훔치는…
우릴 집으로 데려가
그리고 바람이 불 것입니다
그리고 우리가 뿌리는 꿈을 잡으십시오
멀리 우리를 훔치는
집에 가서 우릴 훔쳐와