Scott Simpson — Homegrown 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Simpson의 노래 "Homegrown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was 1967 when the bullies came around
His momma was in the kitchen, but she couldn’t hear a sound
He was standin' in the middle when the big boys said to him
We’re gonna wipe this sidewalk with your sissy little grin
Hey momma, come save me from myself
Right now I gotta take it but one day I’m gonna dish it out as well
Well he walked into the classroom, anger in his eye
He hated all his teachers, but no one asked him why
Never cared for English, never cared for math
But he learned to use his fists when all those children laughed
Hey momma, come save me from myself
Well, I don’t need no schoolbooks but I’ll teach these folks a lesson just as well
Now, momma is too busy, and daddy just ain’t there
Anger comes too easy when no one really cares
It’s fine to fight for freedom: Tora Bora or Kuwait
But freedom don’t mean nothin' if the children live on hate
Now he’ll find himself a website, buy him some supplies
When he boards an airplane he don’t need no disguise
Rock 'n' Roll in his headphones Newsweek in his hand
One day he’ll make the headlines all across this land
Hey momma come save him from himself
Don’t complain about the water, when you’ve been dumpin' in the well
Yeah, our boy can play the terrorist like he was ringin' a bell
Ringin' a bell
가사 번역
괴롭힘이 돌아 왔을 때 그것은 1967 이었다
엄마가 부엌에 있었는데 소리가 안 들렸어요
큰 소년이 그에게 말했을 때 그는 중간에 서 있었다
네 계집애 같은 미소로 이 보도를 쓸어버릴 거야
엄마,나 좀 구해줘요
지금 당장 가져가야 해 하지만 언젠가는 나도 그걸 먹어치울 거야
음,그는 교실에 걸어 자신의 눈에 분노
그는 그의 모든 교사를 싫어하지만,아무도 그에게 왜 물었다
결코 영어를 신경 쓰지 않고 수학을 신경 쓰지 마십시오
그러나 그는 모든 아이들이 웃었다 때 그의 주먹을 사용하는 것을 배웠다
엄마,나 좀 구해줘요
음,학교책은 필요 없지만 이 사람들에게도 교훈을 줄게요
엄마가 너무 바빠서 아빠가 거기 없어
아무도 신경 안 써도 분노가 너무 쉬워
그것은 자유를 위해 싸울 괜찮아요:토라 보라 또는 쿠웨이트
하지만 자유는 아이들이 증오할 때 아무 의미도 없어
이제 그는 자신에게 웹 사이트를 찾을 수 있습니다,그에게 몇 가지 공급을 구입
비행기를 타면 변장은 필요 없어
그의 손에 뉴스 위크 헤드폰에 록 앤 롤
어느 날 그는 이 땅을 가로질러 헤드 라인을 장식할 것이다
이봐,엄마가 와서 그 자신을 구해
물 때문에 불평하지 마 우물에 똥꼬가 됐을 때
네,우리 아들은 테러리스트처럼 벨이 울리는 것처럼 연주할 수 있어요
뜻소리'벨,반지'벨