Scott Simpson — Nebraska Catfish 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Simpson의 노래 "Nebraska Catfish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking along the tracks
There’s no trains a-comin' through Nebraska
Prairie sun on the rails like a knife cuttin' out a slice
Checkin' catfish lines tossed in the Platte
Dark and muddy
What’s on the other end
I don’t know til I give it a tug…
I don’t know til I give it a tug…
I don’t know til I give it a tug…
So many hidden things, they leave their trails
They leave their marks
You can see them in the faces walkin' down the street
Mid February
I don’t know their names, I don’t know their stories
But I know the tug that pulls and fights
Oh, here they are in the current moving upstream
set, and it’s not coming out…
set, and it’s not coming out…
set, and it’s not coming out…
Not coming out…
Walking along the tracks
There’s no trains a-comin' through Nebraska
The boy sits on the grass in the shelter-belt
Oh, the corn fields are checkered out
Their lines are broken, their lines are broken
Every stalk’s an amputee
Aw shucks…
The wind makes the cottonwoods creak
The limbs are fallin', limbs are fallin'
There’s a storm a-comin, can you feel the tug?
Can you feel the tug?
What’s still submerged
It makes the twigs dance, makes the snow-fence howl
It’s a song it’s a dance,
It’s a catfish still alive on the line…
I don’t know til I give it a tug…
set, and it’s not coming out…
I don’t know til I give it a tug…
set, and it’s not coming out…
가사 번역
트랙을 따라 걷기
네브라스카를 통해 오는 기차가 없습니다
칼이 한 조각 잘라 같은 레일에 프레리 태양
메기 라인 체크인 플랫에 던져
어둡고 진흙 투성이
다른 쪽엔 뭐가 있지?
줄다리기 전엔 몰라…
줄다리기 전엔 몰라…
줄다리기 전엔 몰라…
너무 많은 숨겨진 것들,그들은 그들의 산책로를 떠나
그들은 그들의 흔적을 남깁니다
당신은 길 아래에'왈킨 얼굴에서 그들을 볼 수 있습니다
2 월 중순
그들의 이름도없고,그들의 이야기도 모릅니다
그러나 나는 끌어 당김과 싸움을 잡아 당김을 알고
아,여기 그들은 현재 움직이는 업스트림에 있습니다
세트,그리고 그것은 나오는 아니에요…
세트,그리고 그것은 나오는 아니에요…
세트,그리고 그것은 나오는 아니에요…
안 나와…
트랙을 따라 걷기
네브라스카를 통해 오는 기차가 없습니다
이 소년은 앉아 잔디에 쉼터 벨트
옥수수 밭도 체크해놨어요
그들의 선은 끊어지고,그들의 선은 끊어집니다
모든 줄기는 절단술사야
오 척…
바람은 면엽수 삐걱 거리는 소리를 만든다
팔다리가 떨어지고,팔다리가 떨어지고
폭풍이 몰려와요 예인선 느껴져요?
예인선이 느껴져?
아직도 물속에 잠긴 것
나뭇 가지가 춤을 추며 눈 울타리를 짖습니다
춤추는 노래야,
메기가 아직 살아있어…
줄다리기 전엔 몰라…
세트,그리고 그것은 나오는 아니에요…
줄다리기 전엔 몰라…
세트,그리고 그것은 나오는 아니에요…