Scott Simpson — Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Simpson의 노래 "Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summer, like Madonna and child…
you were born just a little bit wild.
Blonde hair and a permanent smile,
Summer, like Madonna and child.
Who knows what the Lord was doin'
when He made you---
but I hear some people have been with angels
and never knew.
Summer, what do you see?
This millstone 'round my neck and an angry sea?
I can stumble and fall so easily
bringin' everyone around down with me.
You must be some kind of messiah
the way you look through me.
And there’s somethin' in your innocence that reminds me of the way things ought to be.
Summer, like a summer rain,
you open up your arms to bless us again.
But it’s a hard, hard ground for growin' grain
and sometimes it only yields pain.
Like a lamb led to the slaughter
you are your Father’s daughter…
but like the summer sun
you still smile on everyone.
가사 번역
마돈나와 아이 같은 여름…
넌 태어난 지 조금밖에 안됐어
금발 머리와 영구 미소,
마돈나와 아이 같은 여름.
주님이 뭘 하는지 누가 알겠어
그가 당신을 만들었을 때---
하지만 어떤 사람들은 천사와 함께 있었다고 들었어요
그리고 결코 알지 못했다.
서머,뭐가 보여?
이 묘석은 내 목과 화난 바다 둘레에 있습니까?
나는 우연히 그렇게 쉽게 떨어질 수 있습니다
내 옆에 있는 사람들 다 끌어들여
너 메시아구나
날 보는 눈빛
그리고 당신의 결백함에는 뭔가가 있어요.그것이 있어야 할 일을 상기시켜주죠.
여름,여름 비처럼,
다시 축복을 위해 팔을 벌려
그러나 그것은 곡물을 재배하기 위해 단단하고 단단한 땅입니다
그리고 때때로 그것은 단지 고통을 가져옵니다.
도살장에 끌려가는 어린 양처럼
당신은 당신의 아버지의 딸입니다…
하지만 여름 태양처럼
당신은 여전히 모든 사람에게 미소.