Scott Walker — The Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Walker의 노래 "The Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve watched her from the river banks
I knew her when she danced with dreams
White doves were there to dress her hair
And so was Madelaine
At night the people’s faces danced
Like pearls colliding on the breast
Of fat Marie whose thunder laugh
Was just a thread from crying
Her sailors stained her cobblestones
With wine and piss and death desire
And sometimes blood for Madelaine
Whose laughter was the night
Her girls would lift their dresses high
and breathe the stars and kiss the sky
She’d smother them with whispers then
Embrace them with her sighs
Before the bottle dulled my eyes
And made me so I couldn’t stand
I’d overact and play the clown
When Madelaine would cry
And now I watch from riverbanks
I watch it weave it’s memories
White doves turned gray and flew away
And so did Madelaine
가사 번역
강둑에서 봤어요
그녀가 꿈과 춤을 출 때 나는 그녀를 알고 있었다
흰 비둘기는 그녀의 머리를 드레스가 있었다
그리고 마들레인도
밤에 사람들의 얼굴이 춤을 추었다
진주가 가슴에 충돌처럼
의 뚱뚱한 마리 천둥 웃음
그냥 울고 스레드 했다
그녀의 선원들은 그녀의 조약돌 발견
와인과 오줌과 죽음의 욕망과 함께
마델레인의 피도
누구의 웃음 밤이었다
그녀의 소녀는 그들의 드레스를 높이 들어 올릴 것입니다
그리고 별을 호흡하고 하늘을 키스하십시오
그녀는 속삭임으로 그들을 질식시킬 것입니다
그녀의 한숨으로 그들을 받아 들인다
병 전에 내 눈을 dulled
그래서 내가 참을 수 없게 만들었어
광대놀이를 과대평가하고
마델레인이 울었을 때
그리고 지금 나는 리버 뱅크스에서 시계
나는 그것이 기억의 짜는 것을 본다
흰색 비둘기는 회색으로 돌아 멀리 날아 갔다
그리고 마들레인도