Scott Walker — The Old Man's Back Again (Dedicated To The Neo-Stalinist Regime) 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Walker의 노래 "The Old Man's Back Again (Dedicated To The Neo-Stalinist Regime)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I seen a hand, I seen a vision
It was reaching through the clouds, To risk a dream
A shadow crossed the sky
And it crushed into the ground, Just like a beast
The old man’s back again
The old man’s back again
I seen a woman, standing in the snow
She was silent as she watched them take her man
Teardrops burned her cheeks
for she thought she’d heard, The shadow had left this land
The old man’s back again
The old man’s back again
The crowds just gathered, their faces turned away
And they queue all day like dragons of disgust
All the women whispering
Wondering just what these young hot-heads want of us And entres vie he cries
with eyes that ring like chimes
His anti-worlds go spinning through his head
He burns them in his dreams
for half awake they may as well be dead
The old man’s back again
I see he’s back again
I see a soldier, He’s standing in the rain
For him there’s no old man to walk behind
Devoured by his pain
bewildered by the faces who pass him by He’d like another name the one he’s got’s a curse
These people cried
Why can’t they understand
His mother called him Ivan then she died
The old man’s back again
The old man’s back again
I can see him back again
가사 번역
나는 손을 보았다,나는 비전을 보았다
그것은 꿈을 위험,구름을 통해 도달했다
그림자가 하늘을 가로질러
그리고 그것은 짐승처럼 땅에 분쇄
늙은이가 또 돌아왔어
늙은이가 또 돌아왔어
눈 앞에 서 있는 여자를 봤어
그녀가 그(것)들을 그녀의 남자를 가지고 가는 것을 보았을 때 그녀는 침묵했다
눈물 방울 그녀의 뺨을 태워
그녀는 그녀가 들었다 생각,그림자는 이 땅을 떠났다
늙은이가 또 돌아왔어
늙은이가 또 돌아왔어
군중들이 모여들었고,그들의 얼굴은 멀어졌습니다
그리고 그들은 혐오의 용처럼 하루 종일 대기
모든 여성 속삭이는
이 젊은 뜨거운 머리는 우리를 원하고 그가 울고 경쟁 심문 궁금
눈에는 차임 같은 반지
그의 반세계는 그의 머리를 통해 회전 이동합니다
꿈에서 화상을 입었어
반은 깨어있는 동안 그들은 죽을 수도 있습니다
늙은이가 또 돌아왔어
다시 돌아왔군
군인이 보인다 비가 내린다
그를 위해 뒤에 걸을 노인 없다
그의 고통에 의해 먹어
그를 지나가는 얼굴들에 의해 당황스러워 그가 가진 저주의 다른 이름을 원합니다
이 사람들은 울었다
왜 그들은 이해할 수 없습니까
그의 어머니는 이반 그를 호출 그녀는 사망
늙은이가 또 돌아왔어
늙은이가 또 돌아왔어
나는 그를 다시 볼 수있다