Scott Walker — The Rope And The Colt 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Walker의 노래 "The Rope And The Colt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I seek the man who killed my friend
and when we meet my life may end
my life depends upon my gun
and my gun spells hope
in the land where the rope and the colt are king
I swore a vow on my dyin' breath
to ride a trail that ends in death
and death could strike with a frightening jolt of a lightning bolt in the land where the rope and the colt are king
But oh my darlin' if I should die
there’s not a soul who will ever know that I loved you so was the reason why
The days are dust and the nights are black
but oh my darlin' if I get back
I’ll trade my gun for a weddin' ring and I’ll turn my hand
to the land where the rope and the colt are king
가사 번역
내 친구를 죽인 남자를 찾아
그리고 우리가 내 인생을 만날 때 끝날 수도 있습니다
내 목숨은 내 총에 달렸어
그리고 내 총은 희망을 주문
로프와 콜트 왕이 있는 땅에
난 죽을 때까지 맹세했어
죽음으로 끝나는 흔적을 타고
그리고 죽음이 섬뜩한 충격으로 공격할 수 있습니다.
내가 죽어야 한다면
내가 널 사랑했다는 걸 알게 될 사람은 아무도 없어
이 날은 먼지이고 밤은 검은 색이다
하지만 오,내 사랑'내가 다시 얻을 경우
내 총을 웨딩링으로 바꿔서 내 손을 돌리겠어
로프와 콜트 왕이 있는 땅에