Scott Weiland & The Wildabouts — Hotel Rio 가사 및 번역
이 페이지에는 Scott Weiland & The Wildabouts의 노래 "Hotel Rio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Talking' to a guy
Just the other day
He was lookin' for a dollar
And a place to stay
She says what she means
So she’s understood
Yeah she’s dressin' undercover
In the neighborhood
Got change then I found a booth
Keep waitin' for the man
In his lily white suit
Went to the lobby phone the other day
MI6 was on the line with the CIA
Do you believe this is our life?
Feels like we finally found a mission
And we still feel the same desire
I know we’ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
All the way, yeah
Tropical nights and days became
Like fear and loathin'
Here in Rio
Like some H.S. Thompson game
As long as we’re together
Do you like it this way?
Then she kissed me on the neck
And hasn’t turned away
Talkin' to a dude
Just the other day
He was lookin' for a dollar
And a place to stay
She says what she means
So she’s understood
Yeah she’s dressin' undercover
In the neighborhood
Do you believe this is our life?
Feels like we finally found a mission
And we still feel the same desire
I know we’ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
All the way, yeah
Do you believe this is our life?
Feels like we finally found a mission
And we still feel the same desire
I know we’ll take it all the way now
As we run right through the fire
Still holdin' hands to beat the pain, yeah
Still arm in arm
Yet back to back
Side by side
All the way, yeah
See you soon
Maybe tomorrow
Who else knows the story
I’ll see you soon
Maybe tomorrow, Maybe yesterday
You know the story well
All that crazy sorrow
Go
가사 번역
남자한테 말하는 거
그냥 다른 날
그는 1 달러를 찾고 있었다.
그리고 머물 장소
그녀는 그녀가 무엇을 의미하는지 말한다
그래서 그녀는 이해
그래,위장 중이지
이 동네
옷 갈아입고 부스를 찾았어요
남자를 위해'계속 기다려'
에서 자신의 백합 흰색 정장
지난번에 로비 전화기로 갔는데
MI6 는 CIA 와 라인에 있었다
이게 우리의 삶이라고 믿나?
우리가 마침내 임무를 찾은 것 같은 느낌
그리고 우리는 여전히 같은 욕망을 느낀다
우리가 지금 모든 방법을 취할 거 알아
우리는 불을 통해 바로 실행
아직도 고통을 이겨내려고 손을 잡고 있어
아직도 팔에 있는 팔
그러나 다시 돌아 가기
나란히
모든 방법,그래
열대 밤과 일이되었습니다
두려움과 혐오감
여기 리오
일부 H.S. 톰슨 게임처럼
우리가 함께 있는 한
이렇게 하는 게 좋아?
그런 다음 그녀는 목에 나에게 키스
그리고 돌아 가지 않았습니다
친구한테 말 걸어
그냥 다른 날
그는 1 달러를 찾고 있었다.
그리고 머물 장소
그녀는 그녀가 무엇을 의미하는지 말한다
그래서 그녀는 이해
그래,위장 중이지
이 동네
이게 우리의 삶이라고 믿나?
우리가 마침내 임무를 찾은 것 같은 느낌
그리고 우리는 여전히 같은 욕망을 느낀다
우리가 지금 모든 방법을 취할 거 알아
우리는 불을 통해 바로 실행
아직도 고통을 이겨내려고 손을 잡고 있어
아직도 팔에 있는 팔
그러나 다시 돌아 가기
나란히
모든 방법,그래
이게 우리의 삶이라고 믿나?
우리가 마침내 임무를 찾은 것 같은 느낌
그리고 우리는 여전히 같은 욕망을 느낀다
우리가 지금 모든 방법을 취할 거 알아
우리는 불을 통해 바로 실행
아직도 고통을 이겨내려고 손을 잡고 있어
아직도 팔에 있는 팔
그러나 다시 돌아 가기
나란히
모든 방법,그래
곧 보자
어쩌면 내일
누가 다른 이야기를 알고
곧 뵙겠습니다
어쩌면 내일,어쩌면 어제
당신은 이야기를 잘 알고
그 모든 미친 슬픔
이동