Scouting For Girls — Christmas in the Air (Tonight) 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Christmas in the Air (Tonight)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your smile warms me like central heating,
Hot chocolate on a frosty evening,
Warm breath cold lips that I’ve been waiting for,
All my life to kiss.
People pass by but we don’t notice,
I try, yeah I try but I’m just hopeless,
Hopelessly in love with, the girl here by my side,
On a cold dark Christmas night.
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
And it feels so nice, loving you for the first time.
The shops open late and the school band sings a song,
A crowd gathers as the scout group marches on,
We’ll meet our friends they’re drinking in the Swan,
I don’t know where the times gone.
The High Street’s closed to all traffic,
We walk in the road and it feels like magic,
When I hold you close nothings ever felt so right,
On a cold dark Christmas night.
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
And it feels so nice,
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
There’s a little bit of Christmas in the air
And it feels so right,
Loving you so hard tonight,
Kiss you under Christmas lights,
It was the best night of my life,
Loving you for the first time.
So fall,
Won’t you Fall on me?
Cause I’ll be here,
With whatever you need
And I know it might sound stupid
But nothing felt so right
As loving you, on that cold dark Christmas night.
가사 번역
당신의 미소는 중앙 난방처럼 나를 따뜻하게,
서리가 내린 저녁에 핫 초콜릿,
따뜻한 숨 차가운 입술 내가 기다려 왔던,
내 모든 인생 키스.
사람들은 지나갈 수 있지만 우리는 알아 차리지 못합니다,
난 그래,시도 시도하지만 난 그냥 희망 해요,
절망적으로 사랑에 빠졌지 여기 내 옆에 있는 여자,
차가운 어두운 크리스마스 밤에.
크리스마스가 다가오고 있어
크리스마스가 다가오고 있어
크리스마스가 다가오고 있어
그리고 처음으로 당신을 사랑하고,너무 좋은 느낌.
늦게 열리는 상점과 학교 밴드는 노래를 부릅니다,
스카우트 그룹에 행진으로 군중 수집,
백조에서 마시는 친구들 만나자,
시간이 어디로 갔는지 모르겠어
하이 스트리트는 모든 트래픽에 폐쇄,
우리는 도로에 걸어 그것은 마법 같은 느낌,
내가 널 붙잡았을 때,
차가운 어두운 크리스마스 밤에.
크리스마스가 다가오고 있어
크리스마스가 다가오고 있어
크리스마스가 다가오고 있어
그리고 그것은 너무 좋은 느낌,
크리스마스가 다가오고 있어
크리스마스가 다가오고 있어
크리스마스가 다가오고 있어
그리고 그것은 너무 잘 느낀다,
오늘 밤 당신을 너무 사랑,
크리스마스 불빛 아래에서 키스,
내 인생 최고의 밤이었어,
처음으로 당신을 사랑했어요
그래서 가을,
나한테 떨어지지 않겠어?
내가 여기 있을 테니까,
당신이 필요로 하는 무엇이건
그리고 나는 그것이 바보 같은 소리를 할 수 있습니다 알고
그러나 아무것도 너무 잘 느꼈다
그 춥고 어두운 크리스마스 밤에 당신을 사랑하는 것처럼.