Scouting For Girls — It's Not About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "It's Not About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said its not about you
it’s not about you, it’s me She said it’s not about you
it’s not about you, it’s me And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well it’s becomming a drag
She’s a beautiful smile, she’s a gleam in your eye
dresses like a princess, playing games in your mind
Falling out of her top, runs a hand through her hair
playing so hard to get, cause she knows that you care
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got…
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well it’s making me sad
So is this how it ends? Well nobody knows
she’ll be gone for a year and we’ll see how it goes
Moving out of your flat, slipping right through your hands
she’s a difficult girl and your a sillier man
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my friend
I dont know how to love you more, how to love you more
how to love you more, my…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got…
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about you (don't you go)
i guess we got
It’s not about about you
(don't you go home, don’t you go home, don’t you leave me here alone)*3
(And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well your driving me…)*1
I don’t know, i don’t know, i don’t know
how to love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know
why i love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know
why i love you, but i love you so I don’t know, i don’t know, i don’t know…
I guess we got, i guess we got
i guess we got nothing to say
I guess we got, i guess we got
i guess we got (nothing to say)*3
It’s not about about you
(don't you go home, don’t you go home, don’t you leave me here alone)*3
(And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you, well it’s driving me mad
And sometimes its good
sometimes its bad
but living with you is, well your driving me…)*1
가사 번역
그녀는 당신에 대해하지 말했다
너에 관한 게 아니라 너에 대한 얘기가 아니라고 했어
그것은 당신에 대해 아니에요,그것은 나와 때로는 좋은
때로는 그것의 나쁜
하지만 당신과 함께 살고,글쎄 그것은 나를 미치게 만든다
그리고 때로는 좋은
때로는 그것의 나쁜
그러나 당신과 함께 사는 것은,글쎄 그것은 드래그 때문에입니다
그녀는 아름다운 미소,그녀는 당신의 눈에서 빛입니다
공주 같은 드레스,당신의 마음에 게임을
그녀의 최고에서 떨어지는 그녀의 머리를 통해 손을 실행
너무 열심히 해서 얻는 건 당신이 신경쓴다는 걸 아니까
나는 당신을 더 많이 사랑하는 방법을 몰라,당신을 더 사랑하는 방법
당신을 더 사랑하는 방법,나의 친구
나는 당신을 더 많이 사랑하는 방법을 몰라,당신을 더 사랑하는 방법
당신을 더 사랑 하는 방법,내…
우리가 가진 것 같아요,우리가 가진 것 같아요
할 말이 없네
우리가 가진 것 같아요,우리가 가진 것 같아요
나는 우리가 가지고 있다고 생각한다…
그것은 당신에 대해 아니에요(당신은 가지 마세요)
나는 우리가 가지고 있다고 생각한다
그것은 당신에 대해 아니에요(당신은 가지 마세요)
나는 우리가 가지고 있다고 생각한다
그리고 때로는 좋은
때로는 그것의 나쁜
하지만 당신과 함께 살고,글쎄 그것은 나를 미치게 만든다
그리고 때로는 좋은
때로는 그것의 나쁜
하지만 당신과 함께 사는 것은,음 그것은 나를 슬프게 만드는 것입니다
그래서 이게 끝난거야? 그럼 아무도 모른다
그녀는 1 년 동안 사라질 것이고 우리는 그것이 어떻게되는지 볼 것입니다
당신 집에서 나와서,당신의 손을 통해서 바로 미끄러져요.
그녀는 어려운 소녀와 당신의 은밀한 사람입니다
나는 당신을 더 많이 사랑하는 방법을 몰라,당신을 더 사랑하는 방법
당신을 더 사랑하는 방법,나의 친구
나는 당신을 더 많이 사랑하는 방법을 몰라,당신을 더 사랑하는 방법
당신을 더 사랑 하는 방법,내…
나는 당신을 더 많이 사랑하는 방법을 몰라,당신을 더 사랑하는 방법
당신을 더 사랑하는 방법,나의 친구
나는 당신을 더 많이 사랑하는 방법을 몰라,당신을 더 사랑하는 방법
당신을 더 사랑 하는 방법,내…
우리가 가진 것 같아요,우리가 가진 것 같아요
할 말이 없네
우리가 가진 것 같아요,우리가 가진 것 같아요
나는 우리가 가지고 있다고 생각한다…
그것은 당신에 대해 아니에요(당신은 가지 마세요)
나는 우리가 가지고 있다고 생각한다
그것은 당신에 대해 아니에요(당신은 가지 마세요)
나는 우리가 가지고 있다고 생각한다
너에 관한 게 아니야
(당신은 집에 가지 마세요,당신은 집에 가지 마세요,당신은 혼자 저를 떠나지 마세요)*3
(그리고 때로는 좋은
때로는 그것의 나쁜
하지만 당신과 함께 살고,글쎄 그것은 나를 미치게 만든다
그리고 때로는 좋은
때로는 그것의 나쁜
하지만 당신과 함께 사는 것은,잘 운전 나를...)*1
모르겠어요,모르겠어요.
어떻게 당신을 사랑하지만 난 당신을 사랑 그래서 나도 몰라,나도 몰라,나도 몰라
왜 내가 당신을 사랑하지만 난 당신을 사랑 그래서 나도 몰라,나도 몰라,나도 몰라
왜 내가 당신을 사랑하지만 난 당신을 사랑 그래서 나도 몰라,나도 몰라,나도 몰라…
우리가 가진 것 같아요,우리가 가진 것 같아요
할 말이 없네
우리가 가진 것 같아요,우리가 가진 것 같아요
나는 우리가(말할 것이 없다)*3 을 가지고 있다고 생각한다
너에 관한 게 아니야
(당신은 집에 가지 마세요,당신은 집에 가지 마세요,당신은 혼자 저를 떠나지 마세요)*3
(그리고 때로는 좋은
때로는 그것의 나쁜
하지만 당신과 함께 살고,글쎄 그것은 나를 미치게 만든다
그리고 때로는 좋은
때로는 그것의 나쁜
하지만 당신과 함께 사는 것은,잘 운전 나를...)*1