Scouting For Girls — Life's Too Short 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Life's Too Short"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I know we just met but I’ll never forget,
The way you tripped me, you tripped me up in love,
It took me by surprise.
And she knows, that I love, everything that she does,
Cause she’s stunning, she keeps me mesmerized,
I fell into her deep blue eyes,
I fell into her deep blue eyes.
Come on, come on, come on just kiss me
I’ll show you how to start
Your head says no but don’t you listen
Just feel it in your heart
Come on, come on, come on just kiss me Who cares if we get caught?
Because we both know that life’s just too damn short
Don’t be scared, lets not wait, I don’t want to hesitate,
Just come and kiss me, you make the sun shine brighter,
Set my world on fire.
And I know we’ll be fine, even if you take your time,
I’d wait forever, cause you make my heart sing,
Just like a choir.
Can you hear my heartbeat darling?
It’s louder than an army marching on,
Can you feel my heartbeat darling?
가사 번역
우리가 방금 만난 건 알지만 절대 잊지 않을 거야,
당신이 나를 넘어,당신은 사랑에 나를 트립하는 방법,
그것은 나를 놀라게 했다.
그리고 그녀는 내가 사랑하는 것을,그녀가 하는 모든 것을 알고 있습니다,
그녀는 멋진 때문에,그녀는 나를 매료 유지,
나는 그녀의 깊은 푸른 눈에 떨어졌다,
나는 그녀의 깊은 푸른 눈에 떨어졌다.
그냥 키스나 해
나는 시작하는 방법을 보여 드리겠습니다
네 머리는 안된다고 하지만 듣지 마
그냥 당신의 마음에 그것을 느낄
어서,어서,키스나 해 우리가 잡히든 무슨 상관이야?
우리 둘 다 인생이 너무 짧다는 것을 알고 있기 때문에
무서워 하지 마세요,기다릴 수 있습니다,난 주저 하지 않습니다,
와서 키스해줘 햇빛을 밝게 해,
내 세상을 불태워
그리고 난 당신이 당신의 시간이 걸릴 경우에도,우리는 괜찮을거야 알고있다,
나는 영원히 기다릴 것,당신이 내 마음을 노래하게하기 때문에,
그냥 합창단처럼.
내 심장소리가 들리니?
군대보다 더 커요,
내 심장박동을 느낄 수 있니?