Scouting For Girls — Love How It Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Love How It Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been waiting
All my life
For someone like you
To come mess with my mind
Someone crazy
Someone who
Someone who’ll love me The way I loved you
I keep searching
And what’s worse
Now that you’re gone,
All that’s left is the hurt
Three little words
That’s all that I’ve got
Three little words,
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
I love how it hurts
I’ve been trying
Since you left
Trying to fix all the
bits that you wrecked
I’m just waiting
Till it mends
Then I’ll let you break
it again and again
Three little words
That’s all that I’ve got
Three little words,
Like it or not
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
I love how it hurts
I’ve been losing my mind
I pretend that it’s fine
Trying to keep it together
While I crumble inside
You got a friend at the end of the line
Give me a moment
Give me a chance
Lost in the hurt
Caught in the past
Give me a moment
Give me the past
Give me the hurt
I know we can last
Tell me you noticed?
Tell me you heard?
For you I’d have run to the ends of the Earth
I couldn’t keep you,
but I’ll keep my word
It’s the most beautiful
pain in the world
And I love how it hurts
This is my journey
This ain’t the end
I’m waiting here
Till I see you again
가사 번역
나는 기다리고 있었다
내 평생
너 같은 사람을 위해
내 마음을 엉망으로 만들기 위해
누군가 미친
누군가 누구
내가 널 사랑하는 것처럼 날 사랑해줄 사람
나는 계속 검색
그리고 더 나쁜 것은
이제 당신은 사라 졌어요,
남은 건 다친 거예요
세 개의 작은 단어
그게 내가 가진 전부입니다
세 개의 작은 단어,
좋든 싫든
당신이 발견 말해?
들었나?
당신을 위해 나는 지구의 끝으로 실행 한 것
널 지켜줄 수 없었어,
그러나 나는 내 말을 지킬 것이다
그것은 가장 아름다운
세계의 고통
나는 그것이 아픈 방법을 사랑 해요
계속 노력했어요
네가 떠난 이후로
모든 문제를 해결하려고
당신이 난파 비트
난 그냥 기다리고있어
그것이 끝날 때까지
그럼 난 당신이 휴식 드리겠습니다
그것은 또 다시
세 개의 작은 단어
그게 내가 가진 전부입니다
세 개의 작은 단어,
좋든 싫든
당신이 발견 말해?
들었나?
당신을 위해 나는 지구의 끝으로 실행 한 것
널 지켜줄 수 없었어,
그러나 나는 내 말을 지킬 것이다
그것은 가장 아름다운
세계의 고통
나는 그것이 아픈 방법을 사랑 해요
나는 내 마음을 잃어 가고있다
나는 그것이 괜찮 척
함께 하려고 노력
내가 안에 무너지는 동안
당신은 줄 끝에 친구가 있어요
잠깐만 기다려봐
나에게 기회를 줘
상처에서 길을 잃었어
과거에 잡힌
잠깐만 기다려봐
나에게 과거를 줘
상처를 줘
난 우리가 지속될 수 알고있다
당신이 발견 말해?
들었나?
당신을 위해 나는 지구의 끝으로 실행 한 것
널 지켜줄 수 없었어,
그러나 나는 내 말을 지킬 것이다
그것은 가장 아름다운
세계의 고통
그리고 나는 그것이 상처 얼마나 사랑
이것은 나의 여행 이다
이 끝이 아니다
나는 여기서 기다리고있다
당신을 다시 볼 때까지