Scouting For Girls — Mind the Gap 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Mind the Gap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s too much light between us,
I’m trying to mind the gap.
I’d do anything to fix us,
Not just paper up the cracks.
Sliding doors are closing,
did I let you get away?
Theres a light in this tunnel,
but I think it’s a train.
I’m missing our connection,
Theres something on the tracks.
It’s me tied down begging,
for you to come right back.
I don’t mean forever,
Cus endlessly will do.
I don’t care when you get here,
Just as long as it’s soon.
And Now, You’re Gone,
With bad goodbyes,
I realise, I was stupid,
I was wrong.
There’s something missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
Cus the Light between us Grows and Grows and Grows.
And I’m sleeping on the platform,
Cus I missed my last train.
You’re the girl I’d do that for.
Do it every single day
Meet me at the station,
Underneath the clock.
I never give up waiting,
Cus you’re my last stop.
And Now, You’re Gone,
With bad goodbyes,
I realise, I was stupid,
I was wrong.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And the Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us Grows and Grows, and Grows.
The Light Between Us,
The Light Between Us,
The Light Between Us Grows.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
Something’s missing in my heart,
It’s the bit where you are.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
And I don’t know where to start,
Never been this far apart.
I need you back,
Please, Please Mind the Gap.
가사 번역
우리 사이엔 빛이 너무 많아,
나는 그 격차를 염두에두고 있습니다.
난 우리를 고치기 위해 무엇이든 할 것입니다,
그냥 종이 위로 균열.
미닫이 문은 닫힙니다,
내가 널 풀어줬나?
이 터널에 빛이 있어,
그러나 나는 그것이 기차 생각합니다.
나는 우리의 연결이 없어,
트랙 뭔가 Theres.
그것은 나를 구걸 묶여,
당신이 바로 돌아 오기를 위해.
나는 영원히 의미하지 않는다,
끝없이 고스 할 것입니다.
네가 여기 오면 난 상관없어,
곧바로
그리고 지금,당신은 사라 졌어요,
나쁜 작별,
나는 어리석었다.,
내가 틀렸어
내 마음 속에 뭔가 없어졌어,
당신이 있는 곳이죠
난 당신이 다시 필요,
제발,틈 좀 내주세요
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어,
이 멀리 떨어져 적이 없었다.
난 당신이 다시 필요,
제발,틈 좀 내주세요
우리 사이의 빛이 성장하고 성장하며 자랍니다.
그리고 나는 플랫폼에서 자고 있어요,
고스 내 마지막 기차를 놓쳤다.
넌 내가 그렇게 할 소녀야
매일 그것을 할
역에서 만나,
시계 아래.
나는 결코 기다릴 포기하지 않는다,
고스 당신은 내 마지막 중지입니다.
그리고 지금,당신은 사라 졌어요,
나쁜 작별,
나는 어리석었다.,
내가 틀렸어
내 마음속에 뭔가가 없어졌어,
당신이 있는 곳이죠
난 당신이 다시 필요,
제발,틈 좀 내주세요
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어,
이 멀리 떨어져 적이 없었다.
난 당신이 다시 필요,
제발,틈 좀 내주세요
그리고 우리 사이의 빛,
우리 사이의 빛,
우리 사이의 빛,
우리 사이의 빛은 성장하고 성장하며 성장합니다.
우리 사이의 빛,
우리 사이의 빛,
우리 사이의 빛은 성장한다.
내 마음속에 뭔가가 없어졌어,
당신이 있는 곳이죠
난 당신이 다시 필요,
제발,틈 좀 내주세요
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어,
이 멀리 떨어져 적이 없었다.
난 당신이 다시 필요,
제발,틈 좀 내주세요
내 마음속에 뭔가가 없어졌어,
당신이 있는 곳이죠
난 당신이 다시 필요,
제발,틈 좀 내주세요
어디서부터 시작해야 할지 모르겠어,
이 멀리 떨어져 적이 없었다.
난 당신이 다시 필요,
제발,틈 좀 내주세요