Scouting For Girls — Murder Mystery 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Murder Mystery"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jessica Fletcher and Lieutenant Columbo,
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Captain Hastings and Hercule Poirot
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
You’re a murder mystery,
Of that there’s not doubt
Not even Quincy could figure you out
You’re a murder mystery
And you’re freaking me out.
Doctor Watson and Sherlock Holmes,
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Sergeant Lewis and Juliet Bravo
They couldn’t fathom out what’s wrong with you
Youre a murder mystery,
Of that theres not doubt
Not even Quincy could figure you out
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Yeah, youre freaking me out
Yeah, youre freaking me out
Yeah, youre freaking me out
Youre a devious swine
Of that there’s no doubt
Youve a criminal mind,
But Im working you out
Just give me more time!
Youre a murder mystery,
Of that theres not doubt
Not even Quincy or the dog from Due South
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Youre a murder mystery
And youre freaking me out.
Agatha Christie and Daphne du Maurier
They couldnt fathom out whats wrong with you
But I hope I do.
가사 번역
제시카 플레처와 콜롬비아 중위,
그들은 당신에게 무엇이 잘못되었는지 추측 할 수 없었습니다
헤이스팅스 대위,에르쿨레 포이로
그들은 당신에게 무엇이 잘못되었는지 추측 할 수 없었습니다
당신은 살인 미스테리예요,
그 중 의심의 여지가 없다
퀸시도 널 알아낼 수 없었어
당신은 살인 미스테리예요
그리고 당신은 나를 놀라게하고 있습니다.
왓슨 선생과 셜록 홈즈,
그들은 당신에게 무엇이 잘못되었는지 추측 할 수 없었습니다
루이스와 줄리엣 브라보 상사
그들은 당신에게 무엇이 잘못되었는지 추측 할 수 없었습니다
당신은 살인 신비,
그 중 의심하지 않습니다
퀸시도 널 알아낼 수 없었어
당신은 살인 신비
그리고 당신은 나를 놀라게.
그래,너 때문에 겁나
그래,너 때문에 겁나
그래,너 때문에 겁나
악독 돼지 새끼
그 중 의심의 여지가 없다
당신은 범죄 마음,
하지만 난 당신을 작업
그냥 나에게 더 많은 시간을 줘!
당신은 살인 신비,
그 중 의심하지 않습니다
남쪽의 퀸시나 개조차도
당신은 살인 신비
그리고 당신은 나를 놀라게.
당신은 살인 신비
그리고 당신은 나를 놀라게.
아가사 크리스티와 다프네 뒤 모리어
그들은 당신과 함께 잘못 무엇인지 추측 할 수 없습니다
그러나 나는 내가 할 수 있기를 바랍니다.