Scouting For Girls — One Last Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "One Last Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
Two weeks since you’re gone
I don’t know what went wrong
I wish I could but I can’t be without you
I’m hunting up and down
I’m giving you heavy thrill
I never quit 'cus I can’t be without you
If you go Don’t go far
I will find you wherever you are
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Three weeks since you left
I re-read all your texts
Even the naughty ones from when we first met
I’m telling all my friends
That it’s not if it’s when
I’m on the hunt and I will come get you
If you go Don’t go far
I will find you on my way back
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
(Bridge x2)
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
Six weeks by myself
And you’re with someone else
And it’s twice as hard to be without you
I won’t accept the fact
That you’re not coming back
And you can run but I will come hunt you
Eight weeks since you’re gone
And still I can’t move on The day you left, the day that you possessed me
I’m gonna get you back
I’m gonna set my trap
I can’t go on if you go still without me
(It happened to me every time)
If you go Don’t go far
I will find you wherever you are
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Falling like a star
Falling like a star
Falling like a star
(Wherever you are, wherever you are)
(Wherever you are, wherever you are)
Falling like a star
(Wherever you are, wherever you are)
(Wherever you are, wherever you are)
Falling like a star
(Bridge x2)
I wanna hold you one last time
I wanna hold you 'til you’re mine
If you go Don’t go far
I will find you on my way back
If you go Don’t go far
'Cause I’m falling like a star
Falling like a star
Falling like…
가사 번역
마지막으로 안아주고 싶어
네가 내 것이 될 때까지
당신이 떠난 지 2 주 후에
나는 무엇이 잘못되었는지 모른다
나도 그러고 싶지만 너 없이는 안돼
나는 여기저기 사냥하고있다
나는 당신에게 무거운 스릴을 주는거야
난 절대 포기하지 않아
멀리 가지 않으면
당신이 어디에 있든 내가 당신을 찾을 수 있습니다
멀리 가지 않으면
별처럼 떨어지니까
네가 떠난 지 3 주 지났어
나는 모든 텍스트를 다시 읽기
우리가 처음 만났을 때
나는 내 모든 친구들에게 말하고있다
그게 언젠간
난 사냥중이고 널 데리러 갈게
멀리 가지 않으면
곧 돌아올께
멀리 가지 않으면
별처럼 떨어지니까
(다리 2 배)
마지막으로 안아주고 싶어
네가 내 것이 될 때까지
혼자서 6 주 동안
그리고 당신은 다른 사람과 함께 있습니다
너 없인 두 배나 힘들어
나는 사실을 받아들이지 않을 것이다
다신 돌아오지 않을 거라고
넌 도망갈 수 있지만 내가 널 잡으러 올 거야
네가 떠난 지 8 주 지났어
네가 떠났던 날,네가 날 소유한 날에도 난 움직일 수 없어
널 되찾아줄게
덫을 놓을거야
나 없인 못 가
(그것은 나에게 모든 시간을 일어났다)
멀리 가지 않으면
당신이 어디에 있든 내가 당신을 찾을 수 있습니다
멀리 가지 않으면
별처럼 떨어지니까
별처럼 떨어지는
별처럼 떨어지는
별처럼 떨어지는
(당신이 어디에 있든,당신이 어디에 있든)
(당신이 어디에 있든,당신이 어디에 있든)
별처럼 떨어지는
(당신이 어디에 있든,당신이 어디에 있든)
(당신이 어디에 있든,당신이 어디에 있든)
별처럼 떨어지는
(다리 2 배)
마지막으로 안아주고 싶어
네가 내 것이 될 때까지
멀리 가지 않으면
곧 돌아올께
멀리 가지 않으면
별처럼 떨어지니까
별처럼 떨어지는
처럼 떨어지는…