Scouting For Girls — Rains In L.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Rains In L.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Move to LA, Move to the sunshine
That’s what she said, Chance of a lifetime.
What did I do? I sit and wonder
Says it’s not me, it’s just the rain in London.
Her mind’s made up, she leaves on Monday,
She’s coming back, she told me not to worry.
But all my plans are starting to come undone
I’d give the world to keep my girl in London.
So I lie and I say
It only rains in LA Everyday
If you go, then I know
It’s gonna probably snow,
So why don’t you stay…
It only rains in LA, Everyday
So why don’t you stay.
It only rains in LA, Everyday
So why don’t you stay
2 weeks go by, I get a postcard.
She’s met a guy, and he’s a life guard
not coming back, says she’s got my number
She’ll look me up, next time that she’s in London
Now you know, why I say,
It only rains in LA
I knew that you would stay!
Pack my bag, grab my coat — I’m gonna bring you back home
I’m off to LA
No one will love you more than me.
No one will love you can’t you see
I’m gonna stay in La until you see
No one will love you more than me.
It never rains in LA —
It never rains in LA So why don’t we stay
가사 번역
라로 이동,햇빛으로 이동
평생의 기회라고 했어
내가 뭘 했지? 나는 앉아서 궁금해
내가 아니라 런던의 비일 뿐이야
정신은 차렸고 월요일에 떠난다,
돌아오고 있어 걱정하지 말라고 했어
하지만 내 모든 계획이 취소되기 시작했어
내 딸을 런던에 두도록 세상을 주겠어
그래서 나는 거짓말을하고 나는 말한다
그것은 단지 라 일상에 비가
당신이 가면,나는 알고있다
그것은 거 아마 눈,
그럼 여기서 지내는게 어때?…
그것은 단지 LA 에 비가,매일
그러니까 여기 있어
그것은 단지 LA 에 비가,매일
그럼 여기서 지내는게 어때?
2 주 지나서 엽서를 받았어
그녀는 사람을 만난,그는 생활 경비입니다
안 돌아오는데 내 번호 있대요
다음에 런던에 있을 때 날 찾아볼 거야
지금 당신은 내가 말하는 이유를 알고있다,
그것은 단지 LA 에 비가
난 당신이 머물 줄 알았어!
짐 싸서 코트 챙겨 집으로 데려다 줄게
나는 LA 에 갈거야
나보다 널 사랑하는 사람은 없어
아무도 당신을 사랑하지 않을 것입니다 당신은 볼 수 없습니다
당신이 볼 때까지 난 La 에 있을거야.
나보다 널 사랑하는 사람은 없어
비가 안 와요 —
라엔 비가 안 오니까 여기 머무는 게 어때요?