Scouting For Girls — Rocky Balboa 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Rocky Balboa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve nothing left, nothing left you to do but hang around trying not to think about you
I go over and you over and over it again.
Unlike me and this’ll never end
It’s last five minutes of the last five years
Rabbit in a hat she just went and disappeared
Now I’m broken, hoping you were just joking.
When you left you ripped me wide open
You can knock me down
But you can’t count me out.
Never gonna give you up have you seen Rocky Balboa?
We can make a comeback
I know we ain’t over
You know this ain’t over
So here I am — I’m still on floor
I know I’ve sung this song a thousand times before.
But I can’t get over that fact that you’re gone
I never will can’t move
It’s last five minutes of the last five years
Rabbit in a hat she just went and disappeared
Now I’m broken, hoping you were just joking.
When you left you ripped me wide open
Sound the bell I’m getting back in the ring.
Come do you worst I want to feel everything.
I’ll take the punches take left and your right
I’m not a soldier but I’m ready to fight.
She needs me, She tease me, She hold me, she leave me.
She love me, she steal me, she had me, she kill me You can knock me down — but you won’t count me out
가사 번역
난 아무것도 남지 않았어 네가 할 일은 남지 않았지만
난 또 다시 가서 당신을 통해 그것을 통해 이동합니다.
나와 달리 절대 끝나지 않을 거야
지난 5 년간 5 분 동안
모자 토끼 그녀는 그냥 가서 사라
지금 나는 당신이 농담 바라고,고장입니다.
당신이 떠났을 때 당신은 나를 활짝 열려 찢어
날 때려눕힐 수 있어
하지만 날 믿을 순 없어
록키 발보아 못 봤어?
복귀할 수 있어
아직 안 끝났다는 거 알아
아직 안 끝났잖아
그래서 여기에 내가-난 아직 바닥에 있어요
내가 이 노래를 천 번은 불렀다는 거 알아
하지만 난 네가 사라졌다는 사실을 극복할 수 없어
나는 결코 움직일 수 없다
지난 5 년간 5 분 동안
모자 토끼 그녀는 그냥 가서 사라
지금 나는 당신이 농담 바라고,고장입니다.
당신이 떠났을 때 당신은 나를 활짝 열려 찢어
내가 링에 다시 들어갈 벨을 울려봐
와서 내가 모든 것을 느끼고 싶어 최악의 작업을 수행합니다.
펀치 왼쪽과 오른쪽을 맡을게
난 군인이 아니라 싸울 준비가 됐어
날 필요로 하고 놀리고 안아주고 날 떠났어
그녀는 나를 사랑,그녀는 저를 도용,그녀는 나에게,그녀는 나를 죽여할 수 있습 knock me down—하지만 당신은 계산하지 않습 me out