Scouting For Girls — Six Degrees 가사 및 번역
이 페이지에는 Scouting For Girls의 노래 "Six Degrees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say it’s 6 degrees
Between you and me No matter where you are
No matter how far.
7 billion souls
Spread from Pole to Pole
From the city to slum
but I only need one.
So when you went away
Everything just changed
Six degrees apart
But it’s still too far.
I’m putting on a brave face, even though I’m falling apart
I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start.
They say that I’m a lost case, and I’m losing myself in the dark,
But I’m putting on a brave face, it’s not a lot but at least it’s a start.
There’s only six degrees
Between you and me We’re on the same path
You just got a head start.
But no matter where you run
We’ll always share the same sun
And the air you breathe
Was maybe once in me.
And All I needed was you
가사 번역
그들은 그것이 6 도라고 말합니다
당신이 어디에 있든 당신과 나 사이에
아무리 멀리.
70 억 영혼
폴란드에서 폴란드로 확산
이 도시에서 빈민가까지
그러나 나는 단지 하나가 필요하다.
그래서 당신이 떠날 때
모든 것이 방금 변경되었습니다
6 도 떨어져
하지만 여전히 너무 멀다.
내가 떨어져 떨어지고있어 불구하고 나는 용감한 얼굴을 가하고 있어요
용기있는 얼굴을 하고 있어 별로 아니지만 최소한 시작이지
그들은 내가 잃어버린 사건이고,나는 어둠 속에서 자신을 잃고 있다고 말한다,
하지만 용감한 표정을 짓는 건 별로 아니지만 최소한 시작일 뿐이죠
6 도 밖에 안 남았어
당신과 나 사이에 우리는 같은 경로에 있습니다
이제 막 시작했잖아
하지만 네가 어디로 도망가든
우리는 항상 같은 태양을 공유 할 것입니다
그리고 당신이 호흡하는 공기
나도 한때 그랬었지
내가 필요한 건 너뿐이었어