Screamfeeder — And Tigers They Roam 가사 및 번역
이 페이지에는 Screamfeeder의 노래 "And Tigers They Roam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the street’s full of shooting /
and tigers they roam /
you could get electrocuted out there alone /
i know that you’re angry but pick up a phone /
i know you don’t wanna /
but if you’d just come home /
i’d do whatever it is that i’m supposed to do /
though i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
now we ain’t criminals /
but this is a crime /
don’t count on an ambulance to get there on time /
i would do anything you ever asked me to though
i could count on ten fingers the ways i couldn’t count on you /
i don’t wanna be unfair
but every time we fight i’m scared i’m pushing you out of my door /
it turns me from the man i am to the man i’m not /
don’t wanna push my luck any more /
i don’t wanna be unfair / don’t want you out of my hair /
i don’t care i ain’t a millionaire /
'cos i’ll still share your taxi fare / even though we swear /
i don’t want an intermittent love affair /
if we dare to mend the tear /
make me don’t be scared any more
가사 번역
거리에는 총으로 가득 차 있습니다 /
그리고 호랑이 그들은 로밍 /
당신은 혼자 거기에 감전 얻을 수 있습니다 /
화나신 건 알지만 전화 한 통 받으시죠 /
네가 원하지 않는 거 알아 /
하지만 집에 오면 /
내가 해야 할 일이 무엇이든 할 것입니다 /
손가락 열 개만 셀 수 있지만 널 믿을 수 없는 방법은 /
나는 불공평 해지고 싶지 않다
하지만 우리가 싸울때마다 너를 내 문 밖으로 밀어낼까봐 무서워 /
내가 아닌 남자로 변해 /
더 이상 내 행운을 강요하고 싶지 않아 /
이제 우리는 범죄자가 아닙니다 /
하지만 이건 범죄야 /
앰뷸런스에 제시간에 갈 수는 없어요 /
네가 부탁한 건 뭐든 할 거야
난 널 믿을 수 없는 10 개의 손가락을 믿을 수 있었어 /
나는 불공평 해지고 싶지 않다
하지만 우리가 싸울때마다 너를 내 문 밖으로 밀어낼까봐 무서워 /
내가 아닌 남자로 변해 /
더 이상 내 행운을 강요하고 싶지 않아 /
내가 불공평 해지고 싶지 않아/당신이 내 머리에서 벗어나고 싶지 않아 /
백만장자가 아니어도 /
'나는 여전히 택시 요금을 공유 할 것이기 때문에/우리가 맹세하더라도 /
간헐적인 연애는 싫어요 /
우리가 감히 눈물을 수선한다면 /
더 이상 겁내지 않게 해줘