Screamin' Jay Hawkins — Yellow Coat 가사 및 번역
이 페이지에는 Screamin' Jay Hawkins의 노래 "Yellow Coat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A forty gallon hat
And some polka-dot shoes.
Tomato pickin' onion juice
To drive away my blues.
A bright red leather suit,
A trip in a motorboat,
And the strike I caused on the waterfront
When I fell outta my yellow coat.
Hey now, stick with it.
Aw baby don’t quit it.
You know you’re bound to git it.
Yes sir, made outta goat skin, foreskin
And layin' out in milk and gin.
The people quit the scene
Like the devil was loose.
The clouds turned green
And let down lemon juice.
What walks on two feet
And looks like a goat?
That crazy Screamin' Jay
In a bright yellow coat.
Hey now, stick with it.
Baby, baby don’tcha quit it.
Aw you’re bound to git it.
Yes sir, made outta goat skin, foreskin
And layin' out in milk and gin.
I took a plane out midwest
To see my Uncle Joe.
We ran into some real bad weather,
Ice, rain and snow.
Fifty million bulldogs
Twenty mountain goats,
All gathered 'round at sundown
To see my yellow coat.
Hey now, stick with it.
No, no, no, no don’tcha dare quit it.
Hey, you’re bound to git it.
Made outta goat skin, foreskin
And layin' out in milk and gin.
가사 번역
40 갤런 모자
폴카 도트 신발도
토마토 피킹 양파 주스
블루스를 몰아내려고
밝은 붉은 가죽 정장,
모터 보트 한 여행,
워터프론트에 일어난 일격
노란 코트에서 떨어졌을 때
이봐,지금,그것으로 스틱.
아,아기가 그만두지 마십시오.
당신은 당신이 그것을 힘내야한다는 것을 알고 있습니다.
네,염소 가죽을 벗겨 만든 포핀입니다
그리고 우유와 진에 누워.
사람들이 이 장면을 종료
마치 악마가 풀려난 것처럼
구름이 녹색으로 변했습니다
그리고 레몬 주스를 내려 보자.
무엇 두 발에 산책
그리고 염소처럼 보인다?
그 미친 비명소리꾼 제이
밝은 노란색 코트에.
이봐,지금,그것으로 스틱.
자기야,그만두지 마
아,당신은 그것을 망할 놈의 바인딩입니다.
네,염소 가죽을 벗겨 만든 포핀입니다
그리고 우유와 진에 누워.
중서부 비행기를 탔어요
조 삼촌을 만나러
우리는 진짜 나쁜 날씨에 달렸다.,
얼음,비,눈
5 천만 불독
스물 산 염소,
일몰에는 모두 모였다
내 노란색 코트를 참조하십시오.
이봐,지금,그것으로 스틱.
아니,아니,아니,아니,아니,그만 두지 마.
이봐,당신은 그것을 망할 놈의 바인딩입니다.
염소 피부로 만든 포피킨
그리고 우유와 진에 누워.