Scred Connexion — Du mal à s'confier 가사 및 번역
이 페이지에는 Scred Connexion의 노래 "Du mal à s'confier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’impression d'étouffer tant qu’on a du mal à s’confier
Souvent déçu par ceux à qui on a eu tort de s’montrer
Ou l’tort de rencontrer le regret de pas s'être méfier
Mais c’est nos vies qu’on joue et personne pour t’sortir de ce guêpier
Haroun 2001 c’est la totale paranoïa
Depuis que j’ai vu des potes faire les p’tites putes pire que La Toya
Du mal à s’montrer, personne à qui s’confier
L’impression d'étouffer quand même de tes proches il faut se méfier
Apparemment la trahison a fait de certains ses esclaves
Mais ceux qui croient tenir le fouet ne sont pas toujours ceux qui savent
Je prends ça mal sur ma vie, j’trouve ça sale c’est mon avis
Chacun est libre de ses opinions mais faut pas la jouer ami-ami
Regrettable comportement, l’art du paraitre
La drogue du traitre, celle du faux semblant
L’impression d'étouffer tant qu’on a du mal à s’confier
Souvent déçu par ceux à qui on a eu tort de s’montrer
Ou l’tort de rencontrer le regret de pas s'être méfier
Mais c’est nos vies qu’on joue et personne pour t’sortir de ce guêpier
Les raisons sont multiples, du mal à communiquer
A s’confier, du mal a mettre les choses à plat de peur de s’tromper
On cherche à nous dompter a prendre le dessus
Trop fait confiance aux gens à chaque fois on est déçu
Personnellement ça m’rend violent, si tu t’en prends une t'étais prévenu
Comme conv’nu quand on déconne on assume
J’fume ma haine dans des cônes blindés d’bédo
Quand j’rentre a la maison, j’regarde toujours derrière le rideau
Des journées de hraymi qu’on peu pas raconter
Parfois tellement j’ai honte aucun regard je peux croiser
C’est cette routine destructrice, que j’cherche à briser en vain
Et ce silence hypocrite qui nous a laissé en chien
L’impression d'étouffer tant qu’on a du mal à s’confier
Souvent déçu par ceux à qui on a eu tort de s’montrer
Ou l’tort de rencontrer le regret de pas s'être méfier
Mais c’est nos vies qu’on joue et personne pour t’sortir de ce guêpier
Mieux vaut marcher seul qu'être accompagner de mecs troubles
J’ai jamais eu trop l’choix et toute façon tout ça c’est ‘'mektoub''
Ici rare les mecs sincères les gens francs
On t’la f’ra à l’envers pour quelque billets de 100 francs
Faut faire preuve de contrôle et de sang froid
La trahison on l’a tous connu plus de 100 fois
Du mal à s’confier et à faire confiance et ça depuis l’enfance
La vie un long chemin y’a qu’des regards moqueurs
Mais y’a jamais personne quand t’as des larmes au cœurs
Du mal à s’confier faire des confidences
On préfère se taire, souffrir en silence
L’impression d'étouffer tant qu’on a du mal à s’confier
Souvent déçu par ceux à qui on a eu tort de s’montrer
Ou l’tort de rencontrer le regret de pas s'être méfier
Mais c’est nos vies qu’on joue et personne pour t’sortir de ce guêpier
En attendant j’marche à l’ombre, la balance s’entend a la langue
Et les amis s’reconnaissent à la longue
J’ai une vie a faire, trop d’ennemis à fuir
M’en débarrasser même si c’est des durs à cuire
Depuis que j’ai l’impression d'étouffer, j’apprécie la discrétion
Surtout ceux qui marchent pas à la pression
Y a des connard qui m'écœurent qu’j’aimais bien au départ
Et aujourd’hui entre nous y’a trop d'écart
On dit qu’une amitié qui dure des semaines c’est court
S’unir c’est pas la peine si c’est pour qu’on s’sépare
J’enferme, j’donne pas ma confiance sans borne
A ceux qui m’bernent et qui m’endorment…
L’impression d'étouffer tant qu’on a du mal à s’confier
Souvent déçu par ceux à qui on a eu tort de s’montrer
Ou l’tort de rencontrer le regret de pas s'être méfier
Mais c’est nos vies qu’on joue et personne pour t’sortir de ce guêpier
가사 번역
우리가 털어놓기 위해 투쟁하는 질식의 느낌
자신을 보여 잘못 사람들에 의해 종종 실망
의심하지 않는 걸 후회하게 될 수도 있고
하지만 우리가 연주하고 아무도 당신을 말벌에서 꺼내주지 않는 것은 우리의 삶입니다
하룬 2001 총 편집증
내가 본 이후로 친구들은 토야보다 창녀를 더 나쁘게 만들지
보여드리기 힘들고,아무도 믿을 수 없습니다.
아직도 당신의 사랑하는 사람을 질식의 인상은 주의해야 합니다
분명히 배신은 그의 노예 중 일부를 만들었습니다
그러나 채찍을 개최 믿는 사람들은 항상 아는 사람이 아니다
나는 내 인생에서 그것을 잘못 받아,나는 그것이 내 의견이다 더러운 발견
모든 사람은 자신의 의견 무료이지만 그것을 친구-친구를 재생할 수 없습니다
불행한 행동,파리 터의 예술
반역자의 약,거짓 가짜의 약
우리가 털어놓기 위해 투쟁하는 질식의 느낌
자신을 보여 잘못 사람들에 의해 종종 실망
의심하지 않는 걸 후회하게 될 수도 있고
하지만 우리가 연주하고 아무도 당신을 말벌에서 꺼내주지 않는 것은 우리의 삶입니다
이유는 여러,통신 하기 어려운
의 고백은 하드 잘못된 것에 대한 두려움 평면 일을 넣어
우리는 우리가 인수 길들이기 위해 노력하고 있습니다
우리가 실망 할 때마다 너무 신뢰하는 사람들
개인적으로 그것은 나를 폭력적으로 만든다,당신이 하나를 가지고가는 경우에 당신은 경고했다
우리가 속일 때 우리는 가정한다
베도의 기갑 콘에 내 증오 연기
내가 집에 올 때,나는 항상 커튼 뒤에 본다
말할 수 없는 레이미의 일
때로는 너무 많이 나는 내가 건너 수 없다 봐 부끄러워
그것은 내가 헛되이 휴식 추구,이 파괴적인 루틴입니다
그리고 이 위선적인 침묵은 우리를 개에게 남겨뒀다
우리가 털어놓기 위해 투쟁하는 질식의 느낌
자신을 보여 잘못 사람들에 의해 종종 실망
의심하지 않는 걸 후회하게 될 수도 있고
하지만 우리가 연주하고 아무도 당신을 말벌에서 꺼내주지 않는 것은 우리의 삶입니다
고생 한 사람 들과 함께 하는 것 보다 혼자 걷는 것이 좋습니다
나는 너무 많은 선택을 한 적이 없으며 어쨌든 이것은 모두'메크툽'이다"
여기 드문 진심으로 사람 프랭크 사람들
100 프랑 정도 뒤집어드릴께요
당신은 통제력과 차가운 혈액을 보여야합니다.
배신 우리는 모두 100 번 이상 알고 있습니다
어린 시절부터 신뢰와 신뢰와 그 하드
긴 방법 생활 만 조롱 외모가 있습니다
하지만 네 마음속에 눈물이 나면 아무도 없어
털어놓기 어렵네요
우리는 침묵 하 고,침묵 속에서 고통을 선호 합니다
우리가 털어놓기 위해 투쟁하는 질식의 느낌
자신을 보여 잘못 사람들에 의해 종종 실망
의심하지 않는 걸 후회하게 될 수도 있고
하지만 우리가 연주하고 아무도 당신을 말벌에서 꺼내주지 않는 것은 우리의 삶입니다
내가 그늘에서 걷는 동안,저울은 혀로 들린다
그리고 친구는 장기적으로 서로를 인식
난 할 일이 있고,너무 많은 적들이 도망칠 수 있어
요리하기 어렵더라도 없애버려
나는 질식 것 같은 느낌 때문에,나는 재량에 따라 주셔서 감사합니다
특히 압력을 받고 걸을 수없는 사람들
내가 처음 좋아했던 혐오스러운 놈들이 있어
그리고 오늘 우리 사이에 너무 많은 차이가있다
그들은 몇 주 동안 지속되는 우정이 짧다고 말합니다
단결하는 것은 우리가 분리 할 가치가 없다
나는 제한없이 내 자신감을주지 않는다,잠금
날 속이고 잠든 자들에게…
우리가 털어놓기 위해 투쟁하는 질식의 느낌
자신을 보여 잘못 사람들에 의해 종종 실망
의심하지 않는 걸 후회하게 될 수도 있고
하지만 우리가 연주하고 아무도 당신을 말벌에서 꺼내주지 않는 것은 우리의 삶입니다