Scred Connexion — Issue de secours 가사 및 번역
이 페이지에는 Scred Connexion의 노래 "Issue de secours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fous
Dans mon rêve je m'échappe par l’issue d’secours
Pas sans séquelles, blessé mais encore debout
Mais des haineux veulent ma tête alors je cours
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fou
Et qu’elle prend souvent des allures de tête à tête
Traitres, aujourd’hui je m'écarte de vous
Vous qui vouliez ma perte allez-y faites la fête
Moi c’est le bonheur que je vous souhaite
Mon dos que je vous prête
Vous qui aimez casser du sucre
Allez-y lâchez vous dessus
De toute façon à tout genre de coups de putes je m’apprête
Certes, j’aurai préféré qu'ça s’passe autrement
Mais comment faire, frère
À ce jeu c’est vous qui tenez les commandes
Pas b’soin d’commentaires
La médaille à son revers
J’te l’ai dit y’a belle lurette que je n’cherche plus comment plaire
Arrête ta comédie t’as fait quoi toi pour m’aider
J’suis dans ta lunette
Tire une fois pour toute qu’on m’enterre
Marre de perdre mon temps
À tourner autour du pot faut qu’on en finisse maintenant
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fous
Dans mon rêve je m'échappe par l’issue d’secours
Pas sans séquelles, blessé mais encore debout
Mais des haineux veulent ma tête alors je cours
J’ai pas l’temps j’vais au charbon la vie n’attend pas
Tu t’imagines que j’vais baisser les bras n’y compte pas
M’en sortir je fais tout pour
Des mauvais tours j’ai fait l’tour
À présent je cherche l’issue d’secours
Je n’suis pas insensible au charme
J’ignore les signes
Depuis l’départ j’tente tant bien que mal de rester digne
Parfois j’me prend la be-bar
Ma lucidité s’barre
Quand la tentation me fait des appels de phare
Pas d’amalgame, je n’suis pas polygame
C’n’est pas par charité mais par plaisir que je dépanne
On me condamne à angoisser derrière les barreaux
Le putain d’boule de cette chienne de vie me donne le barreau
Eh, la vie est belle loin des crapules
J’ai tout ma tête, j'évites même
Les trous d’boulette sur mon pull
Je me réfugie dans ma bulle
J’consomme encore du hasch
Tant d’lâches
Et si peu d’scrupules
Aussi vrai que la vie nous met des tartes de fous
Dans mon rêve je m'échappe par l’issue d’secours
Pas sans séquelles, blessé mais encore debout
Mais des haineux veulent ma tête alors je cours
가사 번역
인생이 우리에게 미친 파이를 제공하는 것처럼 사실
내 꿈에서 나는 비상 출구를 통해 탈출
후유증 없이는 부상 당했지만 여전히 서 있습니다
하지만 싫어하는 내 머리를 원하는 그래서 나는 실행
인생이 우리에게 미친 파이를 제공하는 것처럼 사실
그리고 그녀는 종종 머리에서 머리로 회전 소요
반역자,오늘 나는 당신에게서 출발한다
내 손해배상 파티를
나는 당신에게 행복을 기원합니다
내가 빌려 내 등
당신은 설탕을 휴식 좋아하는 사람
어서,놔줘
어쨌든 모든 종류의 창녀에게 나는 준비하고있다
물론,나는 그것이 그렇지 않으면 일어날 것을 선호했을 것이다
하지만 어떻게 그것을 할 형제
이 게임에서 컨트롤을 잡고 당신이
B'kare 코멘트 아님
그 역에 메달
나는 더 이상 어떻게하시기 바랍니다 찾고 있지 않다 많은 거기에 말했다
당신의 코미디를 중지 당신은 나를 돕기 위해 무슨 짓을했는지
네 안경 안에 있어
한 번 촬영하고 모든 것을 위해 그들은 나를 묻어
내 시간을 낭비 피곤
이제 끝내야 할 냄비를 돌리기 위해서
인생이 우리에게 미친 파이를 제공하는 것처럼 사실
내 꿈에서 나는 비상 출구를 통해 탈출
후유증 없이는 부상 당했지만 여전히 서 있습니다
하지만 싫어하는 내 머리를 원하는 그래서 나는 실행
나는 기다리지 않는 석탄 생활에 갈 시간이 없다
내 팔을 벌려도 안 믿을 것 같아?
나는 모든 것을 할
나쁜 트릭 나는 트릭을했다
지금은 비상구를 찾고 있어요
난 무신경하지 않아
징후를 모르겠습니다
시작부터 나는 가치있는 남아 열심히 노력
때때로 나는 be-바 걸릴
내 명석성이 사라 졌어요
유혹이 나를 등대라고 부를 때
아말감,나는 다각형 아니에요
그것은 자선 단체에서 하지만 난 문제를 해결 하는 쾌락 밖으로 아니다
나는 바 뒤에서 불안하도록 비난 받았다
이 망할 놈의 공이 나에게 바 제공
어,불한당들에게서 삶은 아름답군.
나는 모든 내 머리를 가지고,난 피
만두 구멍에 내 스웨터
내 거품에 피난처를 취할
나는 아직도 해시를 소비한다
너무 많은 겁쟁이
그래서 약간의 양심의 가책
인생이 우리에게 미친 파이를 제공하는 것처럼 사실
내 꿈에서 나는 비상 출구를 통해 탈출
후유증 없이는 부상 당했지만 여전히 서 있습니다
하지만 싫어하는 내 머리를 원하는 그래서 나는 실행