Scred Connexion — J'oublierai pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Scred Connexion의 노래 "J'oublierai pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’oublierai pas, j’dirais jamais que j’te connais pas
Si j’te croise dans ma rue, j’dirai pas que j’te reconnais pas
On sait d’où on vient, où on va et pourquoi on l’fait
Et c’est pour ça que j’peux dire
Mokless
J’oublierai pas Barbès là où j’ai grandi
Malgré la délinquance, les clandestins, les pauvres qui mendient
Et ces souvenirs ne s’effaceront pas de nos mémoires
On est mal perçu et même suivi par un chat noir
L’image, j’oublierai pas ceux qui la déforment
Ces conditions m’fatiguent voilà pourquoi j’suis pas en pleine forme
Le temps passe, ma haine s’tasse et
Dans cet océan qu’est pas chez moi, j’ai souvent bu la tasse
Pas vu l’impasse, j’m'étais approché de près
Cette vie là j’compte pas l’oublier vu que j’la connais trait pour trait
J’crée mon propre secours, mon ultime parachute
Parc’que c’est chacun pour sa gueule et personne pour assurer ta chute
Morad
J’oublierai pas l’décor, ni l’contexte dans lequel j’suis né
Quoi qu’il arrive j’perdrai ni la face ni la fierté
Qu’on se le dise et qu’on s’comprenne, c’est nos familles qu’ils divisent
Nos terrains qu’ils colonisent, et tous nos projets qu’ils détruisent
On vise une cible qu’ils n’veulent pas nous laisser toucher
Et ne nous laissent comme choix que les chemins qui sont bouchés
J’oublierai pas d’où je viens ni comment j’ai été accueilli
J’oublierai pas ce qu’j’aime et encore moins ceux qui m’ont trahi
J’oublierai pas, pire j’peux dire qu’j’te pardonnerai pas
Pour c’que tu disais à l'époque où tu pensais qu'ça n’marcherait pas
Haroun
J’oublierai pas l’peu dont on s’contente
Qu’il a fallu du temps pour accepter d’faire partie de la page suivante
Qu’avant de réussir on s’plante que l’argent facile tente
Quand l’amertume de la défaite devient chose courante
Que j’suis toujours ébahi devant une fille souriante
Même si à Paris elles sont plutôt de nature méfiante
Que la vie est ainsi faite des choses anodines ou délirantes
Va fume des pètes whisky gin juste de quoi prendre l’ascendante
La musique l’exutoire d’une population souffrante
Le moyen des jeunes qui oublient l’fun et pour les leurs argumentent
J’oublierai pas qu’dans cette histoire c’est ma mère la plus patiente
Dans ses yeux l’espoir et la réussite correspondante
Koma
J’oublierai rien de mon parcours et des barrières si dures à sauter
C’est 1/3 d’ma vie à n’rien faire et les 2/3 à essayer d’monter
J’oublie pas la re-mé tôt le matin dans le premier tro-mé
J’oublie pas c’est promis c’est impossible pour moi à gommer
On sait où on va et j’dirai jamais que j’te connais pas
On sait où on va et y’a rien d’mieux pour pas s’pommer
J’oublierai pas c’est sur la vie dure et ses blessures
Les coups durs et les coups d’vices quand les cicatrices deviennent des fissures
Et c’est vrai qu’le temps passe vite, j’regarde ma montre le temps s'écouler
Les familles expulsées et les bâtiments s'écrouler
J’oublierai rien de mon passé car j’n’ai pas la mémoire courte
J’oublierai pas, aucun doute, ceux qu’j’ai croisés sur ma route
Fabe
J’oublierai pas et j’pourrai pas si j’essayais
C’est dur de changer d’air quand t’as qu’un disque et qu’il est rayé
T’as qu’un risque à prendre et y’en a 10 qu’attendent
Si y’en à 6 qui vendent il en reste 4 avec des langues qui pendent
J’oublierai pas qu’j’ai fais partie d’la bande
Même si j’ai fait d’autres choix pour pas être mis à l’amende
J’ai grandis vite demande si les points de vue descendent
Ici y’a rien à qu’t’entendent qui préserve y faut s’défendre
Le rêve fait la grève achève le peu d’espoir qu’on avait
Si tu savais toi aussi tu t’en rappellerais
T’oublierais pas des noms qui manquent tu m’en épellerais
Nos histoires nulles avec le temps on en rigolerait
On aurait partagé nos peines en deux
Mais t'étais jamais là comme les droits d’l’homme quand on a besoin d’eux
Alors, j’ai appris à endurer la vie sans toi
Mais j’me rappelle très bien d’ta tête t’inquiète…J'oublierai pas…
가사 번역
잊지 않을게요,당신을 모른다고 절대 말 안할게요
길거리에서 만나면 못 알아보겠다고 말 안할게요
우리는 우리가 어디에서 오는지,어디로 가는지,왜 우리가 그 일을하는지 알고 있습니다
그리고 그것이 내가 말할 수있는 이유입니다
Mokless
내가 자란 바르베스를 잊지 않을 거야
연체에도 불구하고 불법,구걸 가난한 사람
그리고 이러한 추억은 우리의 기억에서 사라지지 않을 것입니다
우리는 심하게 인식되고 심지어 검은 고양이가 뒤 따른다
이미지,나는 그것을 왜곡 사람들을 잊지 않을 것이다
이러한 조건은 내가 큰 모양 아니에요 그 이유는 나를 피곤
시간이 지나고,내 증오는 사라지고
집에 없는 이 바다에서,나는 종종 잔을 마셨다
교착 상태를 보지 않고,나는 밀접하게 접근했다
이 삶 나는 그것을 라인 라인을 알고 있기 때문에 잊지 않을 것입니다
나는 나의 궁극적 인 낙하산 인 내 자신의 구조를 창조한다
당신의 가을을 지키는 그의 입 및 아무도를 위한 모두가 이기 때문에
모라드
나는 설정 나 내가 태어난 컨텍스트를 잊지 않을 것이다
어떤 일이 있어도 나는 얼굴이나 자존심을 잃지 않을 것입니다
우리가 서로에게 말하고 서로를 이해하게 되면 우리 가족들은 분열하는 거야
그들이 식민지 우리의 땅,그리고 우리의 모든 프로젝트는 파괴
우리가 접촉하지 않는 타겟을 타겟으로 삼고 있어
그리고 우리가 차단 된 경로 만 선택할 수 있습니다
내가 어디에서 왔는지 또는 내가 어떻게 환영 받았는지 잊지 않을 것입니다
나는 내가 사랑하는 것을 잊지 않을 것이고 나를 배신한 사람들을 더욱 덜 잊을 것이다
잊지 않을게요 더 나빠질수록 당신을 용서하지 않을 거예요
안 될 줄 알았을 때 다시 말씀하셨잖아요
Haroun
나는 우리가 만족하는 작은 것을 잊지 않을 것이다
이 다음 페이지의 일부가 될 동의 시간이 걸렸다
우리가 성공하기 전에 우리는 쉽게 돈이 시도 공장
패배의 괴로움이 평범 해질 때
나는 항상 웃는 소녀 앞에서 놀랐다.
파리에서 비록 그들은 자연 오히려 의심스러운 경우
그 인생은 따라서 무해한 또는 망상 일들로 구성되어 있습니다
방귀 위스키 진 연기 그냥 상승제를 취할 것
음악 고통받는 인구의 출구
의 방법을 젊은 사람들을 잊지 재미 있고 그들의 주장
나는 잊지 않을 것이 이 이야기에서 그녀는 나의 가장 환자 어머니
그의 눈에서 희망 및 대응 성공
Koma
나는 점프를 열심히 내 여행과 장벽에 대해 아무것도 잊지 않을 것이다
그것은 아무것도 내 인생의 1/3 그리고 2/3 오르려고 노력
나는 첫 번째 트로-메 아침 일찍 재-메를 잊지 마세요
나는 그것이 내가 삭제하는 것은 불가능 약속 잊지 마세요
우린 어디로 가는지 알고 난 절대 널 모른다고 말하지 않을 거야
우리는 어디로 가는지 알고 포머에게 더 좋은 것은 없습니다
나는 그것이 힘든 삶과 그의 상처에 관한 것을 잊지 않을 것이다
흉터가 균열이 될 때 오지의 단단한 불면 그리고 불면
그리고 그것은 그 시간이 빨리 간다 사실,내 시계 시간이가는 시계
퇴거 된 가족 및 건물 붕괴
나는 짧은 기억이 없기 때문에 내 과거를 잊지 않을 것이다
나는 의심의 여지,내가 길을 만난 사람들을 잊지 않을 것입니다
Fabe
나는 잊지 않을 것이고 나는 시도 할 수 없을 것이다
그것은 당신이 단지 하나의 디스크가 긁힌 때 공기를 변경하기 어렵다
당신은 단지 하나의 위험을 감수하고 10 이 기다리고 있습니다
있는 경우 6 누가 언어 매달려 4 있다 판매
나는 갱단의 일원 이었다는 것을 잊지 않을 것이다.
나는 다른 선택이 벌금이 부과되지 않도록했지만
나는 빨리 자란 견해가 내려 갈 경우 묻는
네가 지켜야 할 말은 하나도 없어
꿈은 우리가 가진 작은 희망을 완성시킨다
당신이 알고 있다면,당신은 기억 것입니다.
당신은 당신이 나를 위해 그들을 철자 것 누락 된 이름을 잊지 않을 것입니다
우리의 이야기는 우리가 웃음 것 시간을 빨아
우리는 우리의 슬픔을 두 가지로 나누었을 것입니다
하지만 우리가 그들을 필요로 할 때 당신은 인권처럼 결코 없었다
그래서,나는 당신없이 삶을 영속하는 법을 배웠다
그러나 나는 당신의 머리가 아주 잘 걱정 기억한다... 나는 잊지 않을 것이다…