Scred Connexion — Le bonheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Scred Connexion의 노래 "Le bonheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a pas que la marée qui monte, quand je matte, me met à compter
Le nombre de gars sur le carreau à se demander s’ils seront des condamnés
Vu que c’est sans succès d’espérer un jour
Voir autre chose que cette merde et la grisaille qui nous entoure
Y’a pas que la marée qui monte, y’a aussi ma rage intérieure
Marre de voir la même, vouloir quitter l'étage inférieur
Et c’est rare de voir un flic sans tâches de sang dans les mains
Comme rare de lire dans les yeux le regard des chiens
Le bonheur c’est où? C’est pas ici qu’il a dû se planquer
Il était là à l'époque mais c’est trop tard on a dû le manquer
Les pieds dans la boue, isolés sans carte ni boussole
On fait ce qu’on peut avec ce qu’on a pour un jour quitter le sous-sol
Ici les gens se plantent, se vendent, se vantent et mentent à eux mêmes
Koma: Ce n’est pas le bonheur, plutôt la peine
Fabe: Et je ne sais pas où ça nous mène
Koma: Le bonheur
Fabe: A la base
Koma: C’est quelque chose qu’on peut tous avoir
Mais quand t’es enfermé c’est quoi? Trois quarts d’heure de parloir…
Le bonheur, c’est quelque chose à part, un diplôme
Haroun: Qu’on n’a pas
Puis qu’on ramène à la maison
Mokless: Qu’on n’a pas
Maison achetée avec l’argent
Koma: Qu’on n’a pas
Grâce à une banque
Qu’on n’a pas
Il faut dire que les autres n’ont pas la chance
Mokless: Qu’on n’a pas
Alors faudra qu’on ait le chien
Haroun: Qu’on n’a pas
Puis la voiture
Koma: Qu’on n’a pas
Parure qui va avec la femme
Mokless: Qu’on n’a pas
On cotisera pour la retraite
Koma: Qu’on n’a pas
Et comme on mord
Haroun: A l’appât
Moral à plat, soigner les dents
Mokless: Qu’on n’a pas
Vacances l'été dans la maison
Koma: Qu’on n’a pas
Avec les gosses
Mokless: Qu’on n’a pas
Saoûlé, penser à la maîtresse
Qu’on n’a pas
Puis divorcer de ce bonheur
Haroun: Qu’on n’a pas
Chercher l’ailleurs
Haroun: Qu’on n’a pas
Au fond du coeur s’apercevoir
Mokless: Qu’on n’a pas
La lueur qui adoucit tout ce qui nous irrite
Personne n’en hérite, suffit de savoir, le voir ça se mérite
Le bonheur…
Scred Connexion !
Befa, Koma, Mokless, Haroun
Cutee B sur le mix !
Balance du son façon trop sévère
Koma: On persévère, on ne lâche pas !
Haroun: On ne lâche pas !
Fabe: On ne lâche pas !
Mokless: On ne lâche pas !
Koma: Ca fait
Scred Connexion 2000 mon pote !
Fabe: Génération «Qu'est-ce qu’il y a ! «» Qu’est-ce qu’il y a? "
Ici les gens se plantent et ce n’est pas médicinal
Les gens se cachent, et mentent, se montrent peu car on vit si mal
On veut le bonheur mais il se fait rare comme une place en finale
Donc au final on paie pour un taf' qu’ils font si mal
Le bonheur n’est pas dans le pré, ni dans le pays dans lequel on vit
Il n’est ni proche, ni près, et c’est peut-être ça qui donne envie
En fait on le recherche comme un ivrogne qui cherche son appart'
Et on a plusieurs plans d’approche comme Napoléon Bonaparte
Il faut s’armer d’une patience qui anéanti le temps
Apprendre que le bonheur marche au ralenti
Et que le bonheur n’arrive jamais à la bonne heure, et qu’on t’abandonne
Quand tu reçois et jamais ne donne
T'étonne pas quand les gens se plantent et pètent les plombs
Quand les gens se mentent et quand le laps de temps d’attente est long
Parlons peu mais bien franchement y’a rien pour remonter le moral
A part l’espoir qu’on retient et qu’on supplie pour qu’il mit oral
Il se confirme de jour en jour le prix de la réalité
Je remarque qu’on regarde rarement longtemps et juste par facilité
Et si on reste là à rien faire sans spécialités
Alors le malheur s’il ne l’est pas déjà deviendra une banalité
C’est pas nouveau que les hommes se tuent pourtant faut croire que c’est pas
près de finir
J’ai comme l’impression qu’ici, trop nombreux sont pressés de mourir
La vie pourrait mieux être et c’est pas une raison pour la pourrir
Pourquoi avoir voulu tant de mal pour se comprendre ou même se sourire?
Ça se tape dessus jour et nuit et ce n’est pas pour se nourrir
La guerre ne connaît pas de frontières et se fait plaisir à faire souffrir
Facile d’enclencher le conflit quand on est le premier à s’enfuir
Facile de se cacher et de regarder les autres partir
Je peux pas tuer un de mes frères, je peux même pas vous regarder le faire
Je peux pas acclamer l’enfer en restant les pieds sur terre
Je veux plus encaisser et me taire, faut que je dise que là où ça flaire
Y’a personne pour me satisfaire, vu qu’ils ne connaissent rien à notre galère
Soldats et cailles-ra se bataillent pour aucune raison qui ne vaille
Personne pour les arrêter vu qu’ils ont le ble-dia dans les entrailles
Haroun ! Pour dire que c’est chaud comme dans un volcan
Que la vie est mal faite et qu’en ce moment c’est nous qui payons comptant
Ici les gens se plantent, le nombre de bavures augmente et ça continue
Demande à Sulaiman s’il méritait ce qu’il a obtenu… ce qu’il a obtenu…
Ouais, Scred Connexion, génération «Qu'est-ce qu’il y a ! »
가사 번역
내가 매트를 맬 때,내가 셀 수 있게 하는 조수가 아니라
타일에 있는 사람들이 죄수들을
이 희망 어느 날 실패하기 때문에
보 가 다른 보 이 똥 고 이 회색색 그 주변 미국
타이드 상승뿐만 아니라 내 내면의 분노가 있습니다
같은 보는 피곤,낮은 바닥을 떠나고 싶어
손에 혈흔이 없는 경찰을 보는 건 드문 일이죠
어떻게 희귀 읽을 눈 개 모양
행복은 어딨어? 숨어야 할 곳이 아니야
그는 그 시간에 있었다 그러나 너무 늦었 우리는 그를 놓친 것 같아요
지도나 나침반도 없이 격리된 진흙 속의 발
지하실로 떠나는 일을 할 수 있습니다
여기 사람들은 식물,판매,자랑과 자신에게 거짓말
코마:그것은 행복이 아니다,그것은 가치가있다
그게 우리를 어디로 인도하는지 모르겠어
코마:행복
파베:베이스
코마:그것은 우리 모두가 가질 수있는 뭔가
하지만 갇혀있을 때,그것은 무엇인가? 응접실 1 시간 4 분의 3…
행복은 졸업장 떨어져 무언가이다
하룬:우리는 아무
그럼 집에 가져가야지
Mokless:
돈으로 구입 한 집
코마:우리는 이
은행 덕분에
우리가 하지 않은
그것은 다른 사람들이 운이 아니라는 것을 말할 수 있어야합니다
Mokless:
그럼 개를 키우자
하룬:우리는 아무
다음 차
코마:우리는 이
여자와 함께 가는 장식
Mokless:
우리는 은퇴에 기여할 것입니다
코마:우리는 이
그리고 우리는 물린
하룬:미끼
도덕적 평면,치아를 돌보는
Mokless:
집 여름 휴가
코마:우리는 이
애들이랑
Mokless:
술에 취해,여주인에 대해 생각
우리가 하지 않은
그런 다음이 행복을 이혼
하룬:우리는 아무
다른 곳에서 검색
하룬:우리는 아무
마음 깊은 곳에서 볼 수 있습니다
Mokless:
우리를 자극 모든 것을 부드럽게 빛
아무도 그것을 상속,그냥 알고,그것은 가치가 참조
행복…
샅 샅히 뒤져 연결!
베파,코마,목트리스,하룬
커티비야!
소리가 너무 심한 균형
코마:우리는 인내,우리는 놓아하지 않습니다!
놓으면 안 돼!
우린 놓으면 안 돼!
모기리스:우린 놓으면 안돼!
코마:그것은 않습니다
샅샅이 연결 2000 내 친구!
파베:세대"저기! ""그것은 무엇인가? "
여기 사람들은 자신을 심어 그것은 의약 아니다
우리가 너무 심하게 살고 있기 때문에 사람들은 숨어,거짓말,자신을 조금 보여줍니다
우린 행복을 원하지만 결승에 사는 곳은 드물지
그래서 결국 우리는 그들이 그렇게 심하게 할'tafe 을 지불
행복은 초원에도 없고 사는 나라도 아니다
그는 너무 가깝지도 가까운,그리고 어쩌면 당신이 원하는 무엇입니까
사실,우린 그를 술에 취해있는 아파트처럼 찾고 있어요.
그리고 우리는 나폴레옹 보나파르트 같은 몇 가지 접근 방식을 가지고있다
우리는 인내심을 가지고 시간을 파괴해야 합니다
그 행복을 배우는 것은 둔화
그리고 그 행복은 결코 적절한 시간에 오지 않으며,당신이 포기한다는 것을
당신이 결코 받고 줄 때
사람들이 일어 서서 미쳤을 때 궁금해하지 않습니까?
사람들이 서로에게 거짓말을 할 때 대기 기간이 길 때
의 조금 이야기하자 그러나 솔직히 응원 할 것도 없다
우리가 다시 개최 하 고 그를 구걸 희망에서 떨어져 구강
그것은 하루 종일 확인 된 현실의 가격
나는 우리가 거의 긴 그냥 쉽게 보이지 않는 것을 알 수 있습니다
그리고 우리는 단지 거기에 앉아서 전문없이 아무것도하지 않는 경우
이 아닌 경우 다음 불행은 이미 진부하게 될 것입니다
남자들이 서로 죽이는 건 새로운 게 아니야
마침 가까이
나는 여기에 너무 많은 죽을 서둘러 있다는 인상을 가지고있다
인생은 더 좋을 수 있으며,그것을 부패 할 이유가 없습니다
왜 서로 이해하거나 미소를 짓는 데 많은 어려움을 겪었나요?
그것은 낮과 밤에 명중하고 음식을 위해 아닙니다
전쟁은 국경을 알고 고통을 일으키는 것을 기쁘게 생각합니다
당신이 멀리 실행하는 첫 번째 때 충돌을 쉽게 시작할 수 있습니다
숨기기 쉽고 다른 사람들이 떠나보고
난 내 형제 중 하나를 죽일 수 없어,난 당신이 그것을 볼 수 없습니다
땅에 서서 지옥을 응원할 순 없어
난 더 많은 현금을 원하고 닥쳐,나는 그것이 냄새가 어디에 말해야한다
나를 만족시킬 사람은 없다,그들은 우리의 갤리에 대해 아무것도 알고 있기 때문에
군인과 메추라기-라 그것을 가치가 이유없이 싸움
아무도 못 막아
하룬! 화산처럼 화산처럼 뜨거워
그 인생은 잘못 그리고 지금 그것은 우리가 돈을 지불
여기 사람들은 충돌,버의 수는 증가하고 계속된다
술라이만에게 물어보세요... 그가 가진 것…
그래,연결을 샅샅이,세대"무슨 일이야! »