Scred Connexion — Le poids des préjugés 가사 및 번역
이 페이지에는 Scred Connexion의 노래 "Le poids des préjugés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A c’qui paraît …
Paraît qu’on est prêt à tout pour faire de l’argent
Et c’est sûrement un gars d’chez nous qui a volé l’orange du marchand
Paraît qu’on est gourmand, qu’on a la soif de l’or
Et que les forces de l’ordre nous attendent au tournant
Nous, paraît qu’on a de belles voitures
Et qu’on est grossiste et que tout c’la alimente les réseaux terroristes
Paraît qu’on traîne en bande sur les places et bancs publics
Et qu’on n’est pas vraiment des enfants d’la République
Qu’on fout l’bazar le jour, la nuit on est des reurti
Qu’on mène des vies d’zonards, qu’on est des bâtards comme Ol’Dirty
Paraît qu’on marche en troupeau en traînant la patte
Et qu’notre image elle est brouillée comme sur la 4
Tu sais, paraît qu’on est considéré comme un danger
Le genre de gens qui blesse et agresse le boulanger
Que la violence en nous est comme une seconde nature
Qu’on sait pas réfléchir alors le soir on crame des voitures
Paraît qu’en général on a pas de culture
Et qu’on confond bibliothèque avec Vidéo Futur
Paraît qu’on est incapable d’aller à la Fac, à la Fac
Paraît qu’les plus doués chez nous ont le BAFA
Eh, paraît qu’on a pas grand-chose dans la tête et l’cartable
Que l’enfant d’immigrés n’est pas intégré, ni adaptable
Paraît qu’on est innocent avant d’se faire juger
Mais nous ici, on vit sous le poids des préjugés
A c’qu’il paraît, à c’qu’il paraît
A c’qu’il paraît on est innocent avant d’se faire juger
Mais nous ici, on vit sous le poids des préjugés
Paraît qu’on est tous fichés dans vos comicos
Déjà sans ça on avait du mal à passer incognito
Paraît qu’on est des gars pas sages, des gars pas saints
Donc à notre passage, guette bien l'étalage dans ton magasin
Cousin, paraît qu’on est considéré comme d’la mauvaise graine
Et qu’c’est d’notre faute si les gens votent à l’extrême
Paraît qu’on est mauvais, quand on vient d’la cité
C’est la télé qui nous a fait cette mauvaise publicité
Paraît qu’on vend d’la came, qu’on est des trafiquants
Et qu’on traite les femmes comme les talibans
Paraît qu’on est des infidèles, qu’on mérite aucune ovation
Qu’on tient pas 2 secondes à l'île de la tentation
Eh, paraît qu’on gêne avec nos traditions et nos voiles
Et qu’ici c’est pas la nation du croissant et d’l'étoile
Paraît qu’on fout le bordel et qu’on fout la panique
Qu’on fait couler la France comme iceberg et Titanic
Paraît que petit frère n’est pas en cours car il les a séchés comme Tom Sawyer
Il n’aime pas l'école et préfère pêcher
Paraît que dans l’scolaire il kiffe que les vacances
C’est triste à dire mais c’est comme ça que vos gars pensent
Eh, paraît qu’on est du genre à jamais fournir l’effort
Et d’où on vient on comprend rien à part la loi du plus fort
Paraît qu’on est innocent avant d’se faire juger
Mais nous ici on vit sous le poids des préjugés
Paraît qu’on est considéré comme de la crapule
Le genre de gens que jamais personne ne congratule
A l'école, ils m’ont dit toi tu louperas le virage
Et depuis l’départ, de nous ils ont une sale image
Paraît qu’on est innocent avant d’se faire juger
Et depuis l’départ, de nous ils ont une sale image
가사 번역
포도프레 …
돈 벌기 위해 뭐든 할 수 있다고 들었어요
그리고 아마 집에서 상인에게서 오렌지를 훔쳐간 사람일 거야
욕심 많고 황금으로 갈증났다고 들었소
그리고 법과 질서의 힘이 전환점에서 우리를 기다리고 있다는 것을
우리는,내가 듣고,좋은 차를 가지고있다.
그리고 우리는 도매업자이며 모든 것이 테러 네트워크를 공급한다고 합니다
광장과 벤치에 어울린다고 들었어요
그리고 우리는 정말로 공화국의 아이들이 아니라는 것을
우리가 일을 망친 그날 밤 우리는 reurti 입니다
우리는 조나드의 삶을 리드,우리는 팔자'더러운 같은 놈들이다
무리로 걸어다니면서 발을 끌고 다닌다고 들었어요
그리고 우리의 이미지는 4 에서와 같이 흐리게
위험하다고 들었는데요
베이커를 다치게 하고 공격한 사람들의 종류
우리 안에 있는 폭력은 제 2 의 성격 같이 이다
우리는 우리가 차를 구울 저녁에 그렇게 생각하는 방법을 모른다
나는 일반적으로 어떤 문화가 없다 들었다.
그리고 우리는 미래의 비디오와 라이브러리를 혼동
대학에 못 간다고 들었어
우리 나라에서 가장 재능있는 바파가
머릿속에 가방이 별로 없대
이민자의 아이가 집도 적응도 못하고
시도하기 전에 결백하다고 들었어요
그러나 우리는 여기에 편견의 무게 아래에 살고 있습니다
보이는 것,보이는 것
그것은 우리가 시도되기 전에 결백 보인다
그러나 우리는 여기에 편견의 무게 아래에 살고 있습니다
우리 모두 코미디언에 있다고 들었어
이미 그것없이 우리는 힘든 시간이 시크릿 통과했다
우리가 현명하지 않다고 들었어요,성자도 아니고요
그래서 우리의 구절에서,당신의 상점에 있는 전시를 보십시오
우리가 나쁜 종자로 간주된다고 들었어
그리고 그것은 사람들이 극단적 인 투표하는 것이 우리의 잘못이다
도시에서 오면 나쁜 놈이라던데
이 방송 때문에 홍보가 안 좋아졌어
마약을 팔고 마약상이라고 들었어
그리고 탈레반 같은 여성을 치료
우리가 이교도라고 들었는데 박수를 받을 자격도 없어요
유혹의 섬까지 2 초도 버티지 못한다고
우리 전통과 베일을 방해하고 있다고 들었어
그리고 여기 초승달과 별의 나라가 아닙니다
우리가 망친다면서 겁먹었다고 들었어
프랑스가 빙산과 타이타닉 같이 침몰하게 하십시오
동생은 톰 소여처럼 말려서 안간다고 들었어
그는 학교를 좋아하고 물고기를 선호하지 않습니다
이 학교에서 그는 휴일을 좋아하는 것 같다
안타깝지만 그렇게 생각하시는군요
이봐,난 우리가 결코 노력을 제공하지 않는 종류의 것 들었어요
그리고 우리가 온 곳에서는 가장 강한 자의 법칙만 이해하지 못한다
시도하기 전에 결백하다고 들었어요
그러나 여기에서 우리는 편견의 무게 아래에 살고 있습니다
우린 악당으로 여겨졌다고 들었습니다
아무도 축하하지 않는 그런 사람들
학교에선 네가 차례를 놓친다고 했어
그리고 처음부터,우리에게서 그들은 더러운 이미지를 가지고 있습니다
시도하기 전에 결백하다고 들었어요
그리고 처음부터,우리에게서 그들은 더러운 이미지를 가지고 있습니다