Scred Connexion — Renverser la vapeur 가사 및 번역
이 페이지에는 Scred Connexion의 노래 "Renverser la vapeur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans ma rue c’est pas la teuf, tout ici est relatif
T’entends souvent «Nique les keufs ! «, et c’est pour ça qu’on la kiffe
C’est pas un conte de fée mais j’t’en dis du bien malgré ses défauts
Je sais qu’au bout du compte la rue t’entube bien
Mais j’hurle pas, comme beaucoup j’ai appris sur le tas
Surtout qu’il fallait viser haut pour mieux fuir le bas
On est des gars soucieux, pas des cas sociaux
Ça faut qu’on l’dise à l'État, avant qu’on s’casse aux cieux
Telles les multinationales, les jeunes s’associent
Trêve de facéties messieurs ici des sous faut qu’on en fasse aussi
Barre-toi ici j’milite pour le bien sachant que le besoin m’force
Parfois à franchir quelques limites
Pour qu’on soit à l’aise dans nos pompes
Faut qu’on mette les barres sur les T et surtout les barres dans nos comptes
Ça vient d’en bas, ça vient d’la rue et tu le sens
Je te l’dis maintenant tu l’sais, nous on écrit c’qu’on ressent
Malgré la négligence qu’on subit tous les jours
Tu sais on baisse pas les bras, on agit afin d’renverser la vapeur
Attention car là t’es gai, au fond tu souris pas
Méfie-toi, d’celui qu’a l’apparence du blagueur
Sans ramasser mes cendres à la fin, j’redis bien
Sans m’vendre, j’compte défendre tout c’qui m’tient à cœur
On dit c’qu’on voit en effet
Ça c’est un refrain
Si t’es satisfait alors rapproche toi n’aie pas peur
Dieu merci j’vois clair, j’fais du rap aujourd’hui
Pas prêt à tout même si je dois plaire
J’vois par ma télé que la misère prend de l’ampleur
Pas comme tout le monde j’ai de la peine quand des gens pleurent
La vie un récit, plein d’péripétie
Ne viendra à ta rescousse aucun messie
Lassé ici où trop d’histoires se sont tassées
Mon Dieu quand est-ce qu’on va s’casser d’ici?
Déçu, j'écris ça, la négligence, on a reçu
Dans nos vies, j’ai toujours vu ça
À ton avis est-ce qu’on va renverser la vapeur?
Dans mon coin j’espère et accumule tant de versets
Lèvres gercées, écoute ce message qui est pas perso
On nous dit mal partis depuis le berceau
J’ai mal partout, partout…
Malgré la négligence qu’on subit tous les jours
Tu sais on baisse pas les bras, on agit afin d’renverser la vapeur
Attention car là t’es gai, au fond tu souris pas
Méfie-toi, d’celui qu’a l’apparence du blagueur
Sans ramasser mes cendres à la fin, j’redis bien
Sans m’vendre, j’compte défendre tout c’qui m’tient à cœur
On dit c’qu’on voit en effet
Ça c’est un refrain
Si t’es satisfait alors rapproche toi n’aie pas peur
Rien ne nous appartient ici
Venu d’nulle part, on nous néglige et c’est pour ça qu’on lâche rien, apprécie !
Sans retenue on savoure, le temps est venu
De donner du fil à retordre à ceux qui nous servent le menu
On est pas tordus, on est pas tarés
Ni complètement attardés, re-fré y a qu'à regarder
Ils nous disent tous perdus mais on arrive carrés
Considère nous intrus, que ça nous fasse marrer !
De loin on arrive, organisés comme les Marines
De-spee sans coco dans les narines
Armés jusqu’aux dents, on la rime
Celle qui s’accompagne d’un zeste de popo pour conserver l’arôme
Malgré la négligence qu’on subit tous les jours
Tu sais on baisse pas les bras, on agit afin d’renverser la vapeur
Attention car là t’es gai, au fond tu souris pas
Méfie-toi, d’celui qu’a l’apparence du blagueur
Sans ramasser mes cendres à la fin, j’redis bien
Sans m’vendre, j’compte défendre tout c’qui m’tient à cœur
On dit c’qu’on voit en effet
Ça c’est un refrain
Si t’es satisfait alors rapproche toi n’aie pas peur
가사 번역
내 거리에선 나쁜 게 아냐 여기 있는 모든 건 상대적인 거야
당신은 종종"니크 레 쿠프! ",그리고 우리가 그것을 사랑하는 이유입니다
그것은 동화가 아니다 그러나 나는 그것의 결점에도 불구하고 당신에게 좋은 이야기
난 당신이 잘 entube 거리 끝에 그 알고
내가 직장에서 배운 많은 그러나 나는 비명을하지 않습니다
특히 당신은 더 나은 바닥을 탈출 높은 목표로했다
우린 사회적인 사건이 아니라 걱정되는 사람이야
천국에 가기 전에 국토안보부에게 말해야 해
다국적 기업처럼 젊은 사람들이
여기 향수 신사 의 휴전 서브 우리는 너무 그것을해야
나는 선한 것을 위해 싸울 여기를 남겨 필요 나를 강제로 알고
때로는 몇 가지 한계를 건너 뛸 수도 있습니다
그래서 우리는 우리의 펌프에 편안 하 게
우리는 우리의 계정에 바 특히 T 의에 막대를 넣어해야합니다
아래층에서 나왔고 길거리에서 왔어
난 당신이 알고 지금 말해,우리는 우리가 느끼는 것을 쓰기
태만에도 불구하고 우리는 매일 고통 받고 있습니다
팔을 안 내려놓고 증기를 뒤집는 역할을 하는 거야
조심해요,왜냐면 당신은 게이니까 웃지 않잖아요
조심해요 조커처럼 생긴 애
끝에 나의 재를 줍기없이,나는 잘 반복한다
자신을 팔지 않고,나는 나에게 중요한 모든 것을 방어 할 계획입니다
우리는 우리가 실제로 볼 것을 말한다
코러스야
당신이 만족하는 경우 다음 가까이 와서 두려워하지 마십시오
내가 분명히 볼 하나님 감사합니다,오늘 랩
아직 준비가 안 됐어 내가 부탁해도
그 불행이 자라는 TV 에서
사람들이 울 때 미안 해요 다른 사람들처럼
생활 주변의 전체 이야기,
어떤 메시아 당신의 구조에 올 것이다
여기에 너무 많은 이야기가 정착 한 피곤
언제 여기서 나갈 건데?
실망,이 쓰기,과실,우리는 을받은
우리 삶에서 나는 항상 그것을 보았
증기를 날려버릴까?
내 구석에서 나는 많은 구절을 희망하고 축적한다
갈라진 입술,개인 이 메시지를 듣고
우리는 요람에서 잘못 들었다
나는 사방에 상처…
태만에도 불구하고 우리는 매일 고통 받고 있습니다
팔을 안 내려놓고 증기를 뒤집는 역할을 하는 거야
조심해요,왜냐면 당신은 게이니까 웃지 않잖아요
조심해요 조커처럼 생긴 애
끝에 나의 재를 줍기없이,나는 잘 반복한다
자신을 팔지 않고,나는 나에게 중요한 모든 것을 방어 할 계획입니다
우리는 우리가 실제로 볼 것을 말한다
코러스야
당신이 만족하는 경우 다음 가까이 와서 두려워하지 마십시오
여긴 우리 것이 없어
아무 데서나 와서,우리는 무시 당하고 있으며,그 이유는 우리가 아무것도 즐기지 못하게합니다!
우리가 음미하는 자제 없이는
우리에게 메뉴를 제공하는 사람들에게 트위스트를 제공 할 수 있습니다
우리는 트위스트 아니에요,우리는 미친 아니에요
도 완전히 지체,재 프레 그냥 봐
그들은 우리를 모두 잃어 버렸다고 부르지만 우리는 광장을 얻습니다
우리가 침입자를 고려,우리가 웃게!
멀리서 우리는 해병대처럼 조직되어 있다
콧줄에 코코넛 없는 드 스피
이빨로 무장해서 운율을 맞춰야지
이 향기를 보존하기 위해 포포 제스트를 동반 한
태만에도 불구하고 우리는 매일 고통 받고 있습니다
팔을 안 내려놓고 증기를 뒤집는 역할을 하는 거야
조심해요,왜냐면 당신은 게이니까 웃지 않잖아요
조심해요 조커처럼 생긴 애
끝에 나의 재를 줍기없이,나는 잘 반복한다
자신을 팔지 않고,나는 나에게 중요한 모든 것을 방어 할 계획입니다
우리는 우리가 실제로 볼 것을 말한다
코러스야
당신이 만족하는 경우 다음 가까이 와서 두려워하지 마십시오