Screeching Weasel — Get Off My Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Screeching Weasel의 노래 "Get Off My Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re ourside looking in poking your
finget at me And you know that’s a really good
way to lose that thing
but i’m not gonna bite this time
cause i know that you think
you’re right
but the facts of the case indicate that
you’re out of line
you’re a chronic pest you don’t know
what you’re talking about
but you cause such a horrible stink
when you open your mouth
and you couldn’t be any more wrong
and you’re not gonna last too long
if you don’t wise up’cause you’re just
about to get the gong
get off my back
you’re outside looking in planning on picking a fight
but the sign on your neck says no feeding the parasite
so i guess that it’s fine with me
i’ll tick a lock and toss away the key
but don’t call me when your cat
gets stuck in a tree
가사 번역
당신은 우리의 측이 당신을 파고 찾고 있습니다
손가락 그리고 당신은 정말 좋은 알고
그 일을 잃는 방법
하지만 이번엔 물진 않을 거야
당신이 생각하는 것을 알고 있기 때문에
당신 말이 맞아
하지만 사실 이 사건은
너 선을 넘었어.
당신은 당신이 모르는 만성 해충입니다
당신이 말하는 것
하지만 넌 끔찍한 악취 때문에
당신이 입을 열 때
그리고 당신은 더 이상 틀릴 수 없습니다
오래 못 버텨
당신이 현명하지 않으면 당신은 단지
공 구하려고
내 뒤로 물러서
밖에 나가서 싸울 계획을 세워
하지만 네 목에 붙은 표식으론 기생충 먹이지 말랬지
그래서 나는 나와 함께 괜찮 것 같아요
나는 자물쇠를 체크하고 열쇠를 멀리 던질 것이다
하지만 네 고양이한테 전화하지 마
나무 속에 갇혀