Screeching Weasel — Handcuffed To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Screeching Weasel의 노래 "Handcuffed To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s been so long since that magic trick
went wrong
and chained me to you and
i wanna get out
please find the key cause i really gotta pee
and i’m sick of having to hold it
i’m tired of trying to write with
my left hand
and i’m tired of getting whiffs of your bad breath
and i’m tired of being this close to you
when you’ve got pms
but you know it’s okay handcuffed to you
it’s always the same this could be our big getaway
but we’re going nowhere at all
and you know
it’s not all that bad sometimes it’s kind of fun in fact
so let’s make the best of it and
ask your mom to send a hacksaw in a cake
pretty soon we’ll get the chance to make our break
and we’ll smile and say goodbye
and then we’ll go our separate ways
but for now it’s okay handcuffed to you
it’s alright 'cause i’m handcuffed to you
가사 번역
그 마술 이후로 너무 오래되었습니다
잘못 갔다
날 묶어놓고
나갈래요
오줌 마려우니까 열쇠 좀 찾아줘
그리고 나는 그것을 보유하는 데 지쳤습니다
나는 함께 쓰기를 시도 피곤 해요
내 왼손
그리고 난 네 나쁜 숨결에 휘프를 치는데 지쳤어.
이렇게 가까이 있는 것도 지쳤어
pms 가있을 때
하지만 당신은 당신에게 수갑을 채워 괜찮아 알고있다
항상 같은 우리의 큰 도주 수 있습니다
그러나 우리는 아무 곳에도 갈 수 없습니다
그리고 당신은 알고있다
그것은 모든 나쁜 아니다 때로는 사실 재미의 종류
그러니 최선을 다해서
엄마한테 쇠톱을 케이크에 넣으라고 해
곧 우리는 우리의 휴식을 취할 수있는 기회를 얻을 것이다
그리고 우리는 미소 작별 인사를하겠습니다
그리고 우리는 우리의 별도의 방법으로 갈 것입니다
하지만 지금은 당신에게 수갑을 채워도 괜찮아요
괜찮아,내가 수갑을 채웠으니까