Screeching Weasel — Outside Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Screeching Weasel의 노래 "Outside Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So this bad joke comes to an end
I can’t believe that we were friends
I don’t know what you think about me
But do you really think that you’re superior to me?
Outside of you is where I’ll be
Outside of you’s where you’ll find me
Outside of you is where I’ll always be, i’m always
Outside of you is where I’ll be
Outside of you’s where you’ll find me
Outside of you is where I’ll always be
Outside of you
I was there when you were at your worst
If you thanked me that would be a first
I don’t know what you think about me
Does an ingrate’s low opinion of me matter, honestly
You lied to yourself so don’t blame me
Just believe what you want to believe
I don’t care what you think about me
I’ve had enough with your suspicion and hypocrisy
가사 번역
그래서,이 나쁜 농담은 끝이 온다
우리가 친구였다니 믿을 수가 없어
날 어떻게 생각하는지 모르겠어
하지만 당신은 정말로 당신이 나보다 우월하다고 생각하나요?
당신 밖에 내가 있을 곳은
밖에선 날 찾을 거야
너 밖에 내가 항상 있을 곳은,난 항상
당신 밖에 내가 있을 곳은
밖에선 날 찾을 거야
너 밖에 내가 항상 있을 곳은
당신 밖에
네가 최악의 상황에 있을 때 난 거기 있었어
당신이 나에게 감사하는 경우 그 첫 번째 것
날 어떻게 생각하는지 모르겠어
화가 나서 저에 대한 견해는 솔직히 중요합니까
너 자신에게 거짓말을 했으니 날 탓하지 마
그냥 당신이 믿고 싶은 것을 믿어
날 어떻게 생각하든 상관없어
나는 당신의 의심과 위선은 충분히 했어