Screeching Weasel — Three Lonely Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Screeching Weasel의 노래 "Three Lonely Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew it wouldn’t last but three lonely days have passed
Another week or two and I might have been fine
Now there’s an awful lot to think about
And it’s so hard to sit and wait it out
It’s been three lonely days and nights but it’s okay
I’m pretty sure that I can sort out everything
And I don’t know if it’ll be the same
But I promise I’ll be back again
One day next summer I’ll be back for you and all those days will be gone
One day next summer I’ll be back for you
Hold on to everything; everything turns gray
Hold tight and still it slips away
Watch days pass by so quickly like so many dreams
So little time together and I’d hate to have to say I barely knew you
One day next summer I’ll be back for you and all those days will be gone
One day next summer I’ll be back for you
And all those days will be gone
가사 번역
지난 3 일동안 외롭지 않을 줄 알았어
한 두 주 후엔 괜찮았을지도 몰라
이제 생각해야 할 게 많아
그리고 앉아서 그것을 기다릴 너무 어렵다
3 일 동안이나 외로웠지만 괜찮아
나는 모든 것을 분류 할 수 있다고 확신합니다
그리고 나는 그것이 동일 할 것인지 모른다
하지만 난 다시 돌아올 거 야 약속
다음 여름 어느 날 나는 당신을 위해 돌아올 것이고 그 모든 날은 사라질 것입니다
다음 여름 어느 날 나는 당신을 위해 돌아올거야
모든 것을 잡으십시오;모든 것이 회색으로 바뀝니다.
꽉 잡고 여전히 멀리 미끄러
시계 일 패스::그래서 빨리 처럼 너무 많은 꿈
같이 있는 시간이 너무 적어서 널 잘 알지도 못했다고 말하고 싶구나
다음 여름 어느 날 나는 당신을 위해 돌아올 것이고 그 모든 날은 사라질 것입니다
다음 여름 어느 날 나는 당신을 위해 돌아올거야
그리고 그 모든 시절은 사라질 것입니다