Screeching Weasel — You Blister My Paint 가사 및 번역
이 페이지에는 Screeching Weasel의 노래 "You Blister My Paint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i don’t know what you’re doing to me but i don’t think it’s the way it should be and i don’t know what i’m doing
i don’t know what you’re doing
i don’t know why you’re picking on me but i know that’s not the way
it should be and i don’t know what you’re doing
and i don’t know what i’m doing now
and if you wanna drag me down
then i don’t want to be around
all the way up and all the way down
you really bring out the worst in me you really bring out the jerk in me you really bring out the hate
you blister my paint
i don’t know what you’re doing to me but i know that’s not the way
it should be and i don’t know what
you’re doing
and i don’t know what i’m doing
i don’t know what you want me to be
i don’t know what you want out of me and i don’t know what i’m doing
and i don’t care what you’re doing now
i gotta put my foot right down
i’m sick of being jerked around
all the way up and all the way down
you really bring out the worst in me you really bring out the jerk in me you really bring out the hate
you blister my paint
all the way up and all the way down
i’m down
가사 번역
네가 나한테 무슨 짓을 하는지는 모르겠지만 그렇게 해야 할 것 같지도 않아 내가 뭘 해야 할지 모르겠어
네가 뭘 하는지 모르겠다
왜 날 따돌리는지 모르겠지만
그래야만 해 그리고 난 네가 뭘 하고 있는지 모르겠어
내가 지금 뭘 하고 있는지 모르겠어
날 끌어내리고 싶으면
그럼 난 주변에 있고 싶지 않아
모든 방법 위 아래로 모든 방법
정말 최악을 내게서 꺼낸 거야 내 안의 멍청이를 꺼내 증오심을 꺼낸 거지
내 페인트 물집
네가 나한테 무슨 짓을 하는지는 모르겠지만 난 그게 방법이 아니라는 걸 알아
그래야하는데,난 모르겠어
너 지금
그리고 나는 내가 뭘하는지 모른다.
내가 뭘 원하는지 모르겠어
네가 나한테 뭘 원하는지 모르겠어 내가 뭘 하고 있는지 모르겠어
그리고 난 당신이 지금 무슨 일을하는지 상관 없어
내 발을 내려놓아야 해
난 미친짓 하는 거 지겨워
모든 방법 위 아래로 모든 방법
정말 최악을 내게서 꺼낸 거야 내 안의 멍청이를 꺼내 증오심을 꺼낸 거지
내 페인트 물집
모든 방법 위 아래로 모든 방법
나는 아래로 해요